2024
05-02
10:36
来源
南通网
分享
一部大型工具书《<张謇全集>索引》(简称《索引》)近日与读者见面。这部书由上海辞书出版社出版,分上下两册,墨绿色的外封,开本、封面设计、装帧与2012年版《张謇全集》完全一致。专家证实,这部《索引》在2012年版《张謇全集》编纂过程中就已提出,可谓是《张謇全集》的合璧之作。
《<张謇全集>索引》全文218万字,它究竟有哪些内容和看点,其编纂历程有哪些值得回顾的故事?记者近日前往张謇研究中心采访相关专家学者,一起来品读这部张謇研究的最新成果。
缘起:章开沅最早提出“关键在于索引”
2012年版《张謇全集》出版以后,存世比较权威的张謇著述文献集达到三部:中华书局1932年出版的聚珍仿宋版《张季子九录》,由张孝若主持编纂;1994年江苏古籍出版社出版的6卷本《张謇全集》,由曹从坡、杨桐主编;2012年上海辞书出版社出版的8册版《张謇全集》,由李明勋、尤世玮主编。
2012年版《张謇全集》是张謇文存的集大成者,它既承纳、考校了前两个版本张謇的诗文,还辑录了未收入前两个版本,散见于档案、报刊、书札的文稿,甚至还有国内失传流落海外的文稿;从文字数量看,2012年版《张謇全集》达到600多万字,比1994年版多了近200万字。对大多数张謇研究者来说,2012年版《张謇全集》已成为案头必备文献。
最早提出为《张謇全集》编辑索引建议的是著名历史学家章开沅。2010年6月24日,他在为《张謇全集》分卷问题给清史工程文献组的专家回信中说,“关于新编《张謇全集》的分卷说明已经收到……我深知张謇遗存文献太多、太广、太杂,他本来就是通识性人物,事业经历更是庞杂无比,因为地方自治经营本来就是无所不包,无所不管……关键在于索引,也许可以自成一卷,工作虽烦,而功德无量,有厚望焉。”
2016年6月,张謇研究中心张小平、尤世玮、张廷栖、戴致君赴武汉拜访章开沅教授,章教授又重提编写《张謇全集》索引一事。这一设想也得到华中师范大学近代史研究所田彤教授的支持,并拿出了《张謇全集》编目索引、《张謇全集》人名索引两个编辑方案。在此后近一年时间里,田彤主持编写了索引的初稿,为张謇研究中心的《索引》编纂工作打下了坚实基础。
编纂:历时七年校勘打磨出精品
尽管华中师大田彤教授团队提供了一个较好基础的初稿,但张謇研究中心自2017年接手《〈张謇全集〉索引》工作后,还是遇到了面广量大、情况复杂的种种难题。《〈张謇全集〉索引》校核编写工作,主要由张謇研究中心干事会学术顾问戴致君、干事陈炅两位老先生完成,他们如今都已年逾八旬,为完成这项艰巨的工程可谓皓首穷经,无怨无悔。
在人名索引方面,2012年版《张謇全集》中出现的古今中外人名有近万个,古代及近代的人名,有名、有字、有号,再加上地望、官职、谥号,还有作者对其不同的尊称等,全集中同一人物常常以不同的称谓出现,这给编写带来不小的挑战。在篇名索引方面,因为要对照《张季子九录》和1994版《张謇全集》,所有的篇名就达42多万字,需要在几个版本中比照甄别。
戴致君在交流中说,《索引》的校核整理工作必须一个页码一个页码、一个人名一个人名地进行,对我们来说,编纂的过程也是研究的过程。例如,编辑过程中有一个人名,需要核对河南省上蔡县知县的情况,我们手头没有现成的资料,就求助当地的地方志办公室。对方对南通的历史文化也有浓厚兴趣,提出要拿南通市志作交换,最后在多方支持下解决了问题。
“授术传经心不倦,耋年壮志战犹酣”,这是张謇研究中心的同行对戴致君、陈炅两位老先生致力编纂《索引》的评价。大家记得,两人常常为一人一字一号而争论不休,又常常为取得共识而开怀大笑。连续几年,反反复复地查对、核实、考证,这项在别人眼里枯燥无味的工作,他们乐在其中并收获了笔耕的喜悦。
为了这部《〈张謇全集〉索引》的编辑出版,诸多专家学者付出了心血和智慧。在整个校核过程中得到诸多专家帮助,如穆烜、赵鹏、庄安正等,提出了有益的意见建议,帮助对一些疑难问题进行考订。经过长达7年的精心打磨,通过各个环节相互支持,这部大型工具书的编辑出版工作终于画上圆满句号。
成效:给张謇研究带来更多便捷
张謇研究中心副会长王敦琴认为:“这套工具书出版确实做了件大好事。”
上册人名索引,将收录人物的姓氏、名号等以表的形式排列对照,分姓名、字号、卷(页)、备考四列,给阅读全集带来很大便利。下册篇名索引,将2012版《张謇全集》与《张季子九录》、1994年版《张謇全集》的篇名分别进行对照排版,注明卷次、页码,这也为查阅不同版本者提供了便捷。有了这套索引,如需查找不同版本中的文章就变得容易了。王敦琴认为,这部工具书的出版,不仅丰富了张謇学的内涵,也将对推进张謇研究具有重要意义。
张謇研究中心常务副会长马斌从研究者的角度谈到了《〈张謇全集〉索引》的学术价值。“我在研究过程中,读到不少作者的论文,其参考文献大都引自旧版全集。新旧全集相关文献资料因时间、标题、类别不同,往往难以对得上号,而旧版中的错误不少,需要在新版全集中查找,因而费力费神。”马斌说,“《索引》从篇目与人名两个维度,解决了查找的困难,给我带来极大的便利,自感十分快捷”。
专家也提到,对于普通读者来说,这部书也是扩大阅读面、更多了解张謇的一个窗口。例如,人名索引中“备考”一栏,就有诸多开拓视野、普及知识的功效。
张謇研究中心干事会学术顾问尤世玮告诉记者:“《〈张謇全集〉索引》首发式,拉开了纪念张謇研究中心成立四十周年系列活动的序幕。作为国内首家张謇研究的学术组织,张謇研究中心于1984年12月25日在南通成立。四十年来,张謇研究中心坚持正确的方向,以学术立会,牢记将自身办成‘五个中心’(即研究中心、资料中心、信息中心、服务中心、宣传中心)的使命,所作的努力和取得的成果将在后续的系列活动中再与大家一起分享。”
本报记者张坚 本报通讯员陆郁
南通日报社 2009-2021 版权所有
苏ICP备08106468-3号苏新网备2010048 互联网新闻信息服务许可证32120180013
南通报业传媒集团拥有南通网采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,任何人不得转载、摘编或以其他方式使用和传播。
违法和不良信息举报电话:0513-68218870 邮箱:ntrb@163.com
发行热线:85118867 广告热线:85118892 爆料热线:85110110
联系地址:中国江苏省南通市世纪大道8号