Yeats
同事出游广西、海南,发了一张红花照片,说第一次见这种像瓶刷子的花,不知名, 很新奇。我告诉她花名,想起自己第一次见到这花的情景。
前年春天,带母亲到郊外看景吃农家饭。在农家乐饭店院子里,我看到一树红花,开得红红火火的,热闹非凡。每一朵花都像一个钢丝瓶刷子,一根根细细的花丝插在中间的花柱上。我之前没见过这花。小鹿说:“这个花我认识,叫红千层。许鞍华拍的《倾城之恋》里,红千层是道具。白流苏折了一朵红千层给范柳原别在胸前,当时笑死我了,瓶刷子啊挂胸前。”
我用识花App查询,知道了花的学名叫垂枝红千层,原产澳大利亚,英文名Bottlebrush,原意是瓶刷子花、红刷花,一枝枝艳红的刷毛是花的雄蕊,真是奇特。
我又重读了张爱玲的原文,白流苏在阳台上摘了一朵红花下来,“凉的凉,烫的烫,夜火花直烧上身来。”还是有些疑惑,文中的红花是瓶刷子花吗?上海女人会把一个红色瓶刷子别在衣襟上?这么煞风景的做法,应该不是她们的品位啊。
