第A14版:文化周刊

最重要的事,是般配

◎胡文辉

《春琴抄》是谷崎润一郎的名著。电影版由三浦友和、山口百惠主演,演得没有什么不好,就是三浦演的佐助未免太帅了,实在不像个仆人!

故事的结局残酷而优美。不妨说,这个故事,就是为了这个结尾而写的。

春琴是富贵人家的小姐,自小失明,佐助专门服侍她,关系密切而微妙。春琴事实上根本离不开佐助,包括在洗澡后擦干身体这样的事,但她却无法接受跟一个身份卑微的仆人形成情爱关系。直到她遭人报复,脸上破了相,不愿意佐助看到她的脸,佐助乃决然自残,刺瞎了自己的双眼!佐助对春琴说:“我已经跟你一样了,我也看不见东西了……我现在终于能进入老师(春琴是他弹琴的老师)的世界了。”这样,春琴跟佐助才终于像夫妻一样生活,虽然她仍不愿意举行正式的婚礼。(《春琴抄》表面上是以春琴为中心,真正的主角不如说是佐助,正如《柳如是别传》的真正重心是钱谦益。)

这个结尾,让我想到《怪物史莱克》:又胖又丑的史莱克救了被诅咒的美丽公主,结果,史莱克并没有由野兽变为王子,倒是公主变成了肥婆!

两个风格天差地远的故事,结局其实是一样的:男女主角扯平了,变得“门当户对”了——盲人跟盲人,胖子跟胖子——于是他们从此幸福地生活在一起。嗯,最重要的事,是般配,般配!

2023-04-19 2 2 江海晚报 content_132528.html 1 3 最重要的事,是般配 /enpproperty-->