◎尹画

家附近新开了间港式餐厅。开业期间，有优惠活动。“广东竹升面+小熊冰冻柠茶”套餐，原价三十二元，优惠价只需九元八角。此外，到店用餐后收藏+打卡还可领取一份价值十八元的潮州冻奶。我一向喜欢吃竹升面，觉得价格很优惠，于是开业当天即去捧场。

餐厅布置得很有港味。迎面一只“醒狮”霓虹灯，墙壁上贴着熟悉的香港地标：九龍、太平山、黄大仙、油麻地、蘭桂坊（因是香港地名，使用了繁体字）……还有大幅香港街景图片：红色双层巴士、周生生招牌、弥敦道客流……无处不在的香港元素，触动了我心底的怀旧情结。我一连拍了好几张图片，顺手发给了老公。老公曾外派去香港工作过几年，我想，他看到这些图片应该也很有感慨吧。

谁知，老公回复我的竟不是充满感慨的表情符号，而是挑了一个大错：“‘太古’怎么写成了‘太吉’？”我一看，还真是，旺角牌子下面赫然挂着“太吉”，“太吉”下面写着英文单词Taikoo。Taikoo即是“太古”，所以很明显“太吉”是写错了。

过两秒钟，老公又回复我：“‘天後’也写错了。虽然日常‘后’字的繁体字是‘後’，但遇到皇后或者天后时，此时的‘后’字不能写成‘後’。香港天后古庙的招牌就是‘天后古廟’。”一块地标招牌图片，被理工科出身的老公一下子看出了两处错误，我这个“舞文弄墨”的居然连一个也没有看出来。顿时，我感到很不好意思，仿佛错别字是我挂上去的。

本想发个九宫格去朋友圈里推荐下这家店，因为竹升面、冻柠茶和潮州冻奶的口味均不错。但好心情被错别字弄得颇有些沮丧，想想还是没有发，万一朋友兴致勃勃地去到店里，看到这些错别字，第一印象肯定会觉得这家港味餐厅不正宗。

不由联想起春节档电影《满江红》海报引发的热议。海报上印刷了岳飞的词作《满江红》，可让观众大跌眼镜的是，不到一百个字里，不但繁简混用，且出现了多个错别字。比如怒发冲冠的“发”，海报上写成了繁体字“發”，实则应为“髮”。虽然“發”和“髮”对应的简体字都是“发”，但使用不同释义时应采用不同的繁体字。此外，使用字体时繁简应该统一，要么都用繁体字，要么都用简体字，繁简混用是不规范的。虽说混用观众也能看懂是什么意思，但留下“不严谨”的印象是肯定的。

海报也好，招牌也好，其实代表的是一种做事的态度，也代表了店家或出品方的“脸面”，关乎形象问题，还是很有必要做到慎重、仔细，多些人去把关、去检查，勿以错小而容之，否则影响了口碑，实属得不偿失。

◎明前茶

生完孩子，因为身体出现了一些麻烦状况，杨晏不得不辞职回家，这对曾经是金融机构客户经理的她来说，生活有了巨大的落差。原先，她每天风风火火工作十个小时以上，下了班，从健身机构的高温瑜伽班，到研究生学院的金融研修班，处处都有她的朋友。自从回家调养身体，日日面对一个啼哭不休的奶娃娃，杨晏肉眼可见地消沉下来。

她老公小庞意识到，必须想个法子重建她内心的自信与安宁。

小庞在网上看了一圈，意外地发现，自从文艺青年们都开始以茶道待客会友，茶席上的布巾成为个性十足的艺术品。小庞的脑袋里一时接通了电火花：也许，杨晏会对动手制作这种拼布艺术品感兴趣。

他记得多年前，他们初相识那会儿，作为南通人的杨晏，在一个菜市场的后门处找到过一个卖零头布的摊点，在那里买过一些老式梭针织法的暗纹老蓝布。令小庞吃惊的是，那种摸上去有点疙疙瘩瘩的老布是论斤称着卖的，相当便宜。这种做床单嫌糙，做桌布嫌土的布，门幅只有45厘米宽，会有什么用处？

半个月之后，小庞收到了她的礼物：暗纹老蓝布做封面的笔记本，笔记本封面的右侧拼缝着一窄条南通的蓝印花布，蓝印花布上精巧的“喜上梅（眉）梢”图案，在暗纹老蓝布的衬托下，很有民国线装书的风情。与笔记本一同到来的，还有一个拼布靠枕，正面拼缝了一窄条南通的蓝印花布，反面点缀了贵州的“乱走针”老绣。

这个特别贴心的靠枕，让小庞的腰痛病再也没犯过。

小庞开始在网上替老婆购买做拼布的暗纹老蓝布，他又买到云南的蜡染布，贵州妇女用来背孩子的老绣小背篼，又买到陕西妇女坐月子防风用的刺绣头箍、广西苗绣围裙……真要感谢万能的互联网啊，无论多么古旧，多么小众，多么稀奇古怪的东西，都有人守着自己的网店等着识货者。小庞攒着各种收获，他等着那一天，等着把这些物事呼啦一下倒在杨晏面前时，对方眼中的小火花。

之后，杨晏在育儿之余，成为“闲鱼”网站上售卖各色拼布艺术品的“网红”，一年后，她的身体基本痊愈了，她开始应粉丝的邀请在线下开设拼布艺术课程；又过了一年，有两家出版社看中了她的拼布博客，上门洽谈出书事宜。

更令小庞惊喜的变化是：杨晏不可自拔地沉醉在手工拼布的愉悦中，她脸上洋溢着饱满又充实的光泽，身上的烦躁与消沉一扫而空。杨晏在给学生讲授拼布的时候，把自己的作品随意斜披在肩头，或者围在腰间，摇曳的风情，让小庞心下不由一动。

就在前两天，小庞把老婆要出的拼布书的校样传给我看。杨晏在扉页上端端正正写着：献给我的先生。你推动了我，继而，成全了我。