第A04版:南通新闻

韩志翔个人设计作品回顾展正在展出——

用设计架起文化传播交流之桥

韩志翔正在介绍设计作品。

日前,由市文联、市美协主办的“我的设计40年——韩志翔设计作品回顾展”在市文艺之家展出。该展集中展示了我市设计专家、市美协设计艺术委员会名誉主任韩志翔从业40年来创作的一系列代表性作品,带领市民朋友重温一段段城市人文记忆。

40年的热爱与坚持

1969年,韩志翔从南通市一中毕业,到南通农场(江苏生产建设兵团24团)当了6年的插队知青。因为从小喜爱画画,这期间,他常被抽调参加团里组织的活动现场布置,及黑板报、油印报刊等工作。潜移默化中,他渐渐喜欢上了美术设计这一门类。之后,韩志翔进入南通师范就读,此前丰富的实践经验又有了新的用武之地。1977年,被分配到南通实验中学任美术老师后,他不仅带领学校美术兴趣小组开辟“第二课堂”,在国内、国际中学生美术比赛中屡获嘉奖,而且保持创作的热情,经常在各类报纸、杂志上发表美术和摄影作品。20世纪80年代末,他被聘请参与编写了《九年制义务教育全日制初中美术试用课本》(江苏版)。

到了90年代,韩志翔先后为第二、第三届“中国南通民间艺术节”设计会徽、海报等。他创作的大量展示城市形象的设计作品也在这时候涌现,受到社会各界的关注和赞赏。本地许多厂企也慕名找到他,邀请他设计产品包装、宣传画册等。

韩志翔说:“我真正意义上的第一件设计作品,就是80年代初创作的一套十枚的火柴盒贴《中国最早的博物馆——南通博物苑》并被南通火柴厂录用,还被采用在外文版《中国火柴盒贴集锦》一书中。”

作品中的厚度与温度

1993年是他事业的转折点。不惑之年的韩志翔决定走出体制,创办自己的公司,在热爱的领域不断深耕。回顾这30年,他带领着南通骑士设计公司的一众伙伴,创意不止、步履不停,为城市形象、公共文化、公益宣传,以及品牌文化的倡导传播等方面增色添彩。

“这是新鲜出炉的《西亭脆饼》第四代包装。”在公司设计产品的一角,记者看到了新一代《西亭脆饼》的包装,该作品曾获“南通手信·非遗有礼”2022年南通市非遗文创设计大赛一等奖。他介绍说:“这款保留了原来的红白配色,突出‘西亭’两个字,由我书写,背面印有手绘的工艺流程,侧面则添加了张謇和复隆茂的历史小故事,尽可能地把西亭脆饼的文化内涵表现出来。”一件作品足以具象他的设计理念——“坚持原创、富有内涵”。

近些年来,从南通“一城五乡”宣传海报,到公益广告《莫文隋你在哪里》;从飞鹤快客车身的“飞鹤翱翔”、南通公交车身的“江风海韵”,到南通双层观光巴士的“山水南通”;从《西亭脆饼》《新中腐乳》包装到刚入围江苏省紫金奖的非遗文创《风筝板鹞》和《蓝印花布》,以及南通报业传媒集团的标识……由他设计的作品已渗透在南通市民的衣食住行之中,一经提起,大家无不耳熟能详,直到现在仍让人感到亲切。

无限的设计与可能

40年精进不休,韩志翔上月获得了“中国设计40年·卓越贡献奖”,全国共51人摘得该奖。

截至目前,在广告和平面设计领域,他已有300余件作品在全国获奖或发表,其中多部作品入选《中国设计年鉴》《中国广告年鉴》《中国广告案例年鉴》;连续6届作品获中国广告大奖,6件作品荣获“中国之星”设计艺术大奖最佳创意奖(金奖)。公司两次获得中国广告协会颁发的“全国广告行业文明单位”荣誉称号,连年获评“南通市文明单位”;在中国设计40年表彰大会上,公司还获得“设计事业突出贡献奖”。

如今,老骥伏枥的他依旧奋斗在设计一线,保持着手绘设计草图的习惯,并运用多年积累的摄影、书法等技能,将自己的综合能力通过作品表达出来;业余时间,他爱好旅行,到大自然和外面的世界去接触和了解新鲜事物,为创作积累大量的素材。

“这条路还要继续走下去。”他说,继此次个人回顾展成功开展之后,自己手上还有几件“大事”要完成,一是编辑出版《菜园老爸走世界》一书,展示生活中自己的游记随拍随感;二是继续自己的设计事业,尽己所能地推动“中国智造”和“非遗设计”的发展。 本报记者杨镇潇

2024-01-10 韩志翔个人设计作品回顾展正在展出—— 2 2 江海晚报 content_160642.html 1 3 用设计架起文化传播交流之桥 /enpproperty-->