电视剧《繁花》热播，重又翻起了小说原著。

小说《繁花》我前几年就看过了，跟着作者娓娓道来的上海话，感受风轻云淡。连续好多天的追剧，商战的惊心动魄扑面而来。小说写的是上海的市井烟火，而电视剧则拍了上海滩的商战风云。其实，《繁花》同名电视剧，差不多只有10%来自原著，这大概就是影视作品和文学原著的一般关系吧。

央视八套的普通话版《繁花》快要播完了，而东方卫视的沪语版正在热播。来回切换地看，感觉还是沪语版有意思，原汁原味有“米道”，而普通话版本，怎么看都感受不到那种海派腔调。