第A14版:文化周刊

《文苑英华》 收录时限之我见

◎汪微

北宋李昉主编的《文苑英华》乃“宋四大书”之一,是一部重要的诗文总集,也是清代纂修《全唐诗》《全唐文》《四库全书》的参考依据。其收录时限一直被认为是上起南朝梁末,下迄五代后周。这一说法似乎可圆学术界“上继昭明太子萧统《文选》”的定论,但仔细推敲该书的编排,会发现存在漏洞。

不少汉末三国两晋及南朝宋、齐、梁诗文,譬如汉末“建安七子”之一徐干的《室思诗》、三国魏程晓的《潮热客》、南朝宋鲍照的《长歌行》等作品,在《文苑英华》和《文选》中均可见,说明两书之间存在交集。这一现象未能引起历代学者足够的重视,就连清代乾隆年间纂修的《四库全书总目》也认为“梁昭明太子撰《文选》三十卷,迄于梁初。《文苑英华》所录,则起于梁末,盖即以上续《文选》”。

事实上,《文苑英华》的编纂初衷是要与《文选》收录作品相衔接的。据宋代李焘《续资治通鉴长编》记载,宋太宗在下旨修书之前,即诏令李昉等人“读古碑及《文选》江海诸赋”,表明对修书准备工作的重视和效仿《文选》体例的热切关注;又据宋代王应麟《玉海》载,宋真宗要求修订《文苑英华》时,特嘱“与李善注《文选》并镂板颁布,庶有益于学者”。这些都说明《文苑英华》的编纂与《文选》之间确实存在一种衔接与继承关系,按说,从编排体例到遴选篇目都应当丝丝入扣、浑然相续,但事实并非如此。

《文苑英华》与《文选》收录作品并非首尾相衔接,而是有所重叠,比较典型的例子还有南朝齐梁间丘迟的《侍宴乐游苑送张徐州应诏诗》《旦发渔浦潭》,既见于《文苑英华》,亦见于《文选》;南朝宋齐梁间沈约有近十首诗同时见于《文苑英华》和《文选》,其散文《游钟山》《酬谢宣城朓》《咏月》等也同时见于两书。我粗略统计了一下,《文苑英华》一书至少收录了南朝梁(包括前期)80多名诗人600余首作品,另有南朝梁初沈约的诏、范缜的散文、吴均的散文……由此可见,断言《文苑英华》“上起南朝梁末”的说法不能成立。

当然,作为诗文总集的类书,编纂难度极大,《文苑英华》的纂修人,像扈蒙、吕蒙正、苏易简等,大多是词章之士而非渊博的学者,参与如此复杂而细密的工作本非其专长,加上分工合作不够默契,编纂中途又有人员调动,技术性瑕疵就在所难免了。尽管编者有失严格“上继《文选》”的初衷,但我们还是不能过多地苛求其收录工作的精准度,仍应视之为一部学术性与可读性臻于上乘的好书。

2024-03-28 2 2 江海晚报 content_168072.html 1 3 《文苑英华》 收录时限之我见 /enpproperty-->