晚报讯 小学生在武术培训中侧手翻时摔伤了手，责任谁来担？5月30日，海门法院发布2023年度少年案件审判白皮书及依法保护未成年人合法权益典型案例，该案是其中之一。

2021年3月，刘某的父母为9岁的刘某报名参加了某运动培训服务部（以下简称“服务部”）的武术培训。周末，刘某到服务部进行培训，服务部经营者严某对刘某等十余名学员进行侧手翻动作的培训。在一名学员尝试侧手翻后，刘某与一名学员基本同时向场地中央尝试侧手翻。意外就在此时发生，刘某向场地中央迈步，在双手还未触地的情况下，双腿离地、身体腾空，之后身体正面跌落地面，左手在落地时受伤。

事发后，严某将刘某送医，并垫付医药费用18000余元。这场培训事故造成刘某各项损失共计44200余元。刘某的监护人以孩子名义提起诉讼，要求服务部赔偿各项损失26900余元。

海门法院审理认为，活泼好动是青少年的天性，他们在校外培训尤其是体育运动类的培训中难免发生身体冲撞，引发受伤纠纷。限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。

本案中，服务部未提供证据证明，其已向包括原告在内的学员对安全防范及事故处置等进行了教育，且由于学员较多为限制或无民事行为能力人，对活动风险的认知不足、对自身行为动作的控制能力较弱，更应侧重于活动管理，确保其远离危险。原告左手受伤固然与其未能掌握动作要领、自行进行侧手翻动作相关，但现场除1名学员根据要求进行动作展示外，还有包括原告在内的数名学员进行不同程度的侧手翻动作练习以及尝试，而现场仅有的1名培训教师未能进行制止或有效管理，导致学员进行动作训练时的风险难以控制。据此，法院认为服务部对原告受伤存在一定过错，应承担相应责任。

经审理，法院判决扣除已经垫付的18000余元，服务部再赔偿刘某4000元。原告不服，提起上诉，二审调解结案。

记者王玮丽