8月22日，原创话剧《锦江传奇·董竹君》举行创作座谈会之际，该剧的编剧莫霞接受了本报专访，畅谈了这部新剧的创作感受。

这部话剧以南通海门籍女实业家董竹君的前半生为聚焦点，从中折射出中国近代历史的发展历程。这样的选材决定了它是一部传记型的剧本，但并非生平事迹的简单罗列。莫霞用八个字来概括它的总体结构：一个夜晚，半生故事。

“董竹君是大家都很熟悉的一个历史名人，我需要找到自己的理解和定位，对零散的素材进行艺术化的提炼，转化为有层次有重点的舞台场景。”莫霞说，“写剧本时抓住的切入点是董竹君决定将自己半生的心血——锦江川菜馆、锦江茶室两店捐赠给国家的那个夜晚，这是她生命中最重要的时刻，一定要把握住。”

莫霞目前在上海越剧团工作，主业是戏曲创作，已经很久没有写过话剧了。在今年一月份接手这个剧本时，她跃跃欲试，“对于我来说，这部戏的创作是挑战与机遇并存的。”她决定回归话剧本身，充分发挥这一体式的长处。传统话剧注重台词的魅力，所以剧中使用了大量的独白，“我可以肆无忌惮的去挥泄、释放对文词的感知”。戏曲要求叙事的连贯性，话剧创作则让她摆脱了这个镣铐，能够尝试一些戏曲所不允许的写作方法，比如让董竹君在决定捐赠锦江两店的晚上，回顾自己前半生的风风雨雨，使得现实与回忆交错进行，实现了时空转换的灵活随意。

“一体三面”的写法也是莫霞对以往创作的突破，她立足于董竹君性格的多面性，关注细致幽微内心世界。剧中有三个董竹君：现实中51岁的董竹君，阅尽千帆、从容优雅；往事中感性、优柔的天真少女董阿媛，和理性、果敢的成熟女人董先生。这两个自我如影随形，从最初分裂、冲突，到最后和解、圆融，这个过程构成了董竹君追寻光明的一生，“人生本身就是自我与自我之间的博弈与超越。”

目前剧本还有一些需要打磨的地方，比如继续挖掘董竹君最终下定决心捐献锦江的内在逻辑，细化这一重大节点的心理活动，使人物更加真实可爱。谈及这次的创作体验和未来的创作打算，莫霞说，“我应该还是会以戏曲为主，但戏曲和话剧同属舞台剧范畴，没有严格的边界，而且多做一些拓展性的尝试，对于创作者来说也是有益和必要的。”

本报记者 张坚 实习生 卞汐玥

《锦江传奇·董竹君》剧照 记者 李波摄

《锦江传奇·董竹君》编剧莫霞