执行转破产（简称“执转破”）工作系人民法院司法改革着力推进的一项重要工作。近日，南通中院向社会公布六起“执转破”典型案例，其中首起“陈年‘烂尾楼’重获新生，解数百名购房者后顾之忧”案件中的债务人系房地产开发企业，法院在执行过程中发现该企业存在烂尾迹象，部分房屋虽然售出但未交付，部分购房户虽然入住但无法办理权证，法院通过执行程序无法有效化解相应的社会矛盾，遂及时引导申请执行人提出执转破申请，通过执转破程序启动债务人的重整程序，借助政府信息平台招募投资人，促成长达12年的“烂尾楼”重获新生，解决了246户购房户的后顾之忧，并在重整计划实施期间为企业排除疫情引发的障碍，取得多方共赢的良好成效。

法治是最好的营商环境。今年以来，南通中院认真贯彻全市“营商环境提升年”工作要求，以“5+1”体系扎实推进“万事好通”南通营商环境优化提升举措66条落实落细，突出产权依法平等保护，全面激发执行攻坚效能，积极开展企业信用修复“暖企”行动，联合南通市社会信用体系建设领导小组办公室制定出台《关于联动推进“优化法治化营商环境执行年”1+4专项行动的实施方案》，携手促进全市社会诚信建设，优化法治化营商环境，今年共修复失信企业1682家。

今年上半年，全市共移送“执转破”案件555件，破产审判部门受理394件，取得良好的法律效果和社会效果。南通法院共制作11个优化法治化营商环境系列汇报片，从不同角度介绍工作成效，南通市政协副主席施学雷以“站位有高度、措施有力度、服务有温度”充分肯定南通法院优化法治化营商环境的工作举措。·张桂花·