第A03版:广玉兰

五里树公园 法治楹联赏析(一)

□吴桂林

五里树公园位于崇川区仁和花园小区北侧,毗邻宁启高速。园内蜿蜒曲折的水系是通往外河的活水,五座长短不一的桥将被水系分割的园子连成一个整体。临水而建的亭台、长廊和景观墙彰显着古色古香的韵味,悬挂在各处亭台、长廊间的楹联,使这座农民公园显得分外有文化底蕴。下面我们来一一赏析这座农民公园里的楹联。

黄俊生先生撰:

养善倡廉,且扬律法且扬德;惩贪反腐,不负人民不负心。

联意简译:培养美好的品德与才能,保持廉洁,反对腐败,倡导廉政。宣扬法律与法规,做一个道德,品行端正的好官;坚决惩治贪污反腐,做到不辜负人民的期盼与自己的良心。

赏析:这是一副充满正气正能量的法治楹联。上联以“养善”而起兴,养善:培养美德、才能。典出《诗·大雅·思齐》:“有贤才之质而不明者,亦得观於礼,於六艺无射才者,亦得居於位,言养善使之积小致高大。”下联以两个“不负”而结。不辜负人民的期盼与自己的良心。说得多么踏实、有力。每个词都有出处,每一段都贴切法治主题。特别是上下联第二段都用了并立关联词,使联的气势与意境得到递进与加重。“且扬律法且扬德”“不负人民不负心”。这是正义的呼唤与坚守,这是品德的张扬与表现。作者炼意炼句炼字,轻松自然而不着痕迹。思路清晰,化意恰当。读来意味深长、意境深远。

徐俊杰先生撰:

人以法为天,天清地朗;国将仁作政,政善民安。

联意简译:人民尊法守法,社稷山河锦绣,天地明媚;国家施以政治清明,人民幸福,社会安定。

赏析:作者上联选取以人为天来写法治的重要性,别具一格,以法为天:以法为天出自《湖南法治报》创刊号。根据查询相关公开信息显示原句为:法以民为本,民以法为天。此处化用。从而下联以国来写政府须实施亲民的政策才能长治久安,国富民强。将仁作政:仁心待民,施行仁政。做符合百姓内心想法,帮助他们生存;对于普通百姓,引导他们奋发图强,不断努力。与人为善,和睦相处。特别是作者着意用了重字的手法,使第一分句的尾字成为第二分句的首字,加强了“天”“政”的分量,使意境得到了升华,从而达“政善民安歌道泰,风调雨顺号时清”之境。另,此联亦巧妙地运用了比拟的手法,来讲叙自己的观点,有理有节有度,用词含蓄,比兴得法。撰联形式与技巧娴熟。读来令人起意又怀思,富有感染力。

叶炳如先生撰:

守法奉公,两袖清风扬正气;治邪惩恶,一腔热血守初心。

联意简译:为人民服务就必须遵守法令,奉行公事,即使清贫也守廉洁,传播正能量,扬一身正气;替人民办事,就得清除邪气,惩办坏人,满腔热血为正义事业而献身,不忘初心,方得始终。

赏析:法治楹联总的说来比较难写,因为不是山水风情楹联,来不得一丝半点的夸张。作者很清楚法治对公务人员的重要性,上联开门见山写道“守法奉公”,意思是遵守法令,奉行公事。守法奉公虽是现代政治宣传口号,但古时就有了,典出自元·无名氏《射柳捶丸》:第一折:“常则要守法奉公理遮民,屏邪除佞进忠良。”侧面说明“守法奉公”是个古今警语。用在此处,巧妙引出第二分句“两袖清风扬正气”。没有守法奉公的品质,何来两袖清风扬正气的正能量呢?两袖清风:原指两袖迎风而起,飘飘扬扬的姿态。后多用于比喻做官的时候非常清廉,除衣袖中的清风之外,别无所有。最早出处:元·陈基《次韵吴江道中》:“两袖清风身欲飘,杖藜随月步长桥。”同理,下联若没“治邪惩恶”的勇气,何来一腔热血守初心的决意呢?这副联中上联一个“扬”,下联一个“守”,两个动词用得恰到好处,把“正气”与“初心”的含义发挥到极处。 (南通市楹联学会供稿)

2023-07-08 1 1 南通日报 content_141818.html 1 3 五里树公园 法治楹联赏析(一) /enpproperty-->