“赖有将军振威武，江南按堵无所苦”

（台湾地区地名二） 彰化、成功

作者：陈建平 评析：周惠龙

该谜面出自清代诗人缪徵甲赞美民族英雄陈化成的《宝山》诗，前两句为：不畏江南百万兵，祇（只）畏江南陈化成。谜底顿读成：彰/化成/功，彰：彰显、显扬，功：功绩，谜面借咏陈化成诗句，正面会意谜底，扣合贴切自然。

余谓此谜，佳处有三：

一是择底新巧。台湾地区的两个地名经作者巧手撞击，中间拼出“化成”这个人名，从而组合出新的词意来绾合回互谜面。

二是顿读奇巧。原底“彰化、成功”是名词+名词的并列结构，作者从中拼出“化成”人名后，顿读为：“彰/化成/功”，幻化为动词+名词的动宾结构，会意为彰显化成的功绩，谜底非常精确阐释了谜面的意境。这顿读就像一根魔法棒，将两个地名从中点化成一个人名，而又巧妙融会在句意里，妙哉！

三是别解精巧。谜底两个地名一经作者妙手衔接，分解组合，拼出“化成”一词，这里“化成”是本谜的高明所在，它不是一般意义上的动词，而是特指陈化成这个人名。陈化成，福建同安人，1830年提升福建水师提督，驻守厦门，多次击退来犯的英国舰队。1842年，六十七岁的老将陈化成一直坚定守卫在孤立无援的吴淞口西炮台阵地。炮兵缺处，他则亲点火药，还坚持指挥抬枪队、鸟枪队，向登岸英国侵略军射击，最后身上七处受伤英勇牺牲，后来诰封为振威将军。谜面振威即指向陈化成也。另外，首尾二字中断离后，另作特解，如此三处别义，呼应谜面，可谓精巧焉。 （南通市职工灯谜协会供稿）