第A05版:广玉兰

巧对妙联与征联应对办法

□沈碧天

所谓“巧对妙联”,是指那些构思奇特、表现手法多样(包括夸张、回文、顶针、镶嵌等)、读之妙趣横生的对联。

与四平八稳的正统对联相比,巧对妙联常被旅游景点、企事业及学校等单位看重,用于举办悬赏征联活动。这些活动不仅广泛吸引对联爱好者参与,而且扩大了主办方的知名度,也推动了中国对联文化的传承与发展。

巧对征联形式以“出句征对”为主,出句中往往暗含若干“机关”(机巧与关卡),应征者必须破解这些“机关”才有机会获奖,如新世纪前后举办、悬赏奖金递增至20万元的苏州南浩街石牌坊出上联“三吴明清第一街,水陆两旺,驰誉五湖四海”征下联活动。该出句的“机关”:内嵌数字“一两三四五陆”,“三吴明清”四字平声,“水陆两旺”四字仄声。其中最大的难点在“陆”字,此字既是名词(陆地的陆)又是数字,还是仄声字,与“水”字组合后构成并列词组“水陆”,应对者须找到与“陆”字相对的平声字,组成并列词组与“水陆”对仗。对句的六个数字要与出句相对,又要契合当地环境特点,故应对难度极大。

笔者在1999年某日偶然翻阅《江海晚报》时得悉活动消息,随后两次赴南浩街采风,三四年间废寝忘食,不断打磨,2004年投稿作品为“百色店馆超群埠,批零双隆,流芳万古千秋”,以平声数字“零”组成并列词组“批零”与“水陆”对仗,以“百群零双万千”六个数词与出句对仗,从而破解了“机关”,其他方面也基本满足主办方征联要求,最终被评为优秀奖(在数十万条对句中评出优秀奖20名,录用奖空缺)。

凡千百年来无人能对出的出句,即被称为“绝对”。如安徽桐城中学校门口有百年绝对“桐中敲铜钟,童男童女同上学”,联中几乎将谐音、拆字等修辞手法用到极致:“桐”“铜”“童”“同”同音,“中”“钟”同音;“桐”“铜”“同”为拆字,“钟”“童”为拆字;“童男”“童女”为拈连。2021年,桐中校友会出资10万元再次征集下联,结果录用奖仍空缺。

相比上述活动,广东观音山国家森林公园举办的出上联“观音山上观山水”征下联活动声势则更为浩大。经8年多征集,奖金由数千元升至2022年(第9次)的108万元(录用奖77万元。31名优秀奖,各奖1万元)。该出句看似简单却“机关”重重:“观音”和“观音山”同为专有名词、可作“观音在山上看风景”和“游客在观音山上看风景”两种解读、前面的“山”与后面的“水”组合后,后面的“山”字发生转义、“观”和“山”叠字,主办方还要求对句能融入观音山景点或景物元素、富有韵味与诗意。

笔者于2020年专程赴观音山实地采风,从山上“姻缘亭”楹联“此行山上来寻梦;相约亭中信有缘”中受到启发,经半年多推敲,得句“如意梦中如梦缘”。其中“如意”为中国传统吉祥物、吉祥语,表示顺遂心意;“梦缘”与景点“姻缘亭”吻合;“梦”字恰合当今热词“中国梦”,表达了中国人民向往美好生活的愿景主题。该对句在第9次征联活动中获得优秀奖(在17万余句来稿中评出31个优秀奖,录用奖空缺)。

巧对征联的高难度,来自主办方提出的条件极其苛刻,应征者往往花费大量时间、精力,有时绞尽脑汁也不一定能破解“机关”。若要提高应征成功率,笔者认为应做到以下几点:一是打好文学基础,掌握对联技法;二是尽量扩大知识面;三是详细了解征联要求;四是与联友加强交流;五是把握好七个环节:审题、采风(搜集资料)、选材、拟稿、修改、审核、投稿。

古人云:“欲思其成,必虑其败。”广大应征者在群雄逐鹿的情况下,应保持清醒头脑,既充满信心,也要作好被淘汰的准备。 (南通市楹联学会供稿)

2024-09-02 1 1 南通日报 content_183589.html 1 3 巧对妙联与征联应对办法 /enpproperty-->