第A07版:城市记忆

沙元炳伪作三种

□彭伟

清末翰林沙元炳,集实业家、教育家、诗文家、藏书家于一身,又因其传世书作不多,故而受到收藏者喜爱。名声在外,又有利可图,沙元炳伪作不可避免。近年来,笔者就前后三次遇到沙元炳伪作。

初遇沙元炳伪作是在书网上见到一册手抄本《国朝科场舞弊案》。书末有“沙元炳款”朱砂题跋:……本朝有心术不正、翰林低劣之生,各寻途径以贿赂行路主考、监考等。诸官在银钱面前,乱了方寸,半推半就或来者不拒。此已传闻多年,今读此文,凿凿实例也。光绪二十年四月如皋沙元炳记此。

初看跋文,书法普通,有些笔画粗劣,谈不上精美,不像进士墨宝。细读跋语,光绪二十年(1894年),沙元炳高中进士,此时关注科场舞弊旧案,似乎合情合理。不过此时还未有“五四运动”(推广白话文),跋语中居然出现了典型的白话文“诸官在银钱面前,乱了方寸”诸语。即便沙元炳晚年,新文化运动兴起,沙翁仍坚持用文言文写诗写文,《志颐堂诗文集》(沙翁遗著)及彼时报刊,所刊沙翁诗文均为文言文作品。笔者搜寻沙翁佚文多年,从未见过他的白话文作品。以此可推一,即便白话小说古已有之,沙元炳怎么会用白话文题跋呢?

再遇沙元炳伪作是两三年前的事。彼时《沙元炳》纪录片正在拍摄,沙元炳正为如皋乡人所知。某日,有位戴姓古董商,知我研读沙翁历史,便请我去他在护城河边的古董店。那里有一幅沙元炳的竖轴书作,印象中写的是小楷《朱子家训》。字迹抄得清秀,索价仅仅2000元,我便拍照请吴香洲老师寓目。他回复我:认真读下落款,落款中出现了带“了”字的白话文,显然这又是一幅沙元炳伪作。

第三回目睹沙元炳伪作是在今年。在靖海门市场,我邂逅一位古董商。他告知早前在东台张謇族人手中淘来大量手札,其中沙元炳不下百封。大多已卖给一位盐城人,那位盐城人又将部分沙元炳手稿倒卖给如皋商人,流入某专家手中。我甚是好奇,他连照片都不肯出示。数月后,我从他处购存一册老期刊,价格不菲,他才发来其中两份沙元炳款的手泽。用笺均为花笺,内容皆为沙翁诗作,书法猛然一看,很有功力,很像沙翁笔迹。

第一份三张,用笺为沙元炳自用花笺,上印朱文印:健庵,录有《癸未九口啬翁偕烈卿、辅之、保之至如皋为予作生日,赋诗见赠,依韵奉酬》,落款“专请啬翁同岁教之,元炳”。翻阅民国本《志颐堂诗文集》,此诗名为《九日啬庵偕烈卿、辅之、保之至如皋为予作生日,赋诗见赠,依韵奉酬》。仅仅一题,诗稿就有两处讹误,据《志颐堂诗文集》诗作排序,此诗写于癸亥(1923年),而非癸未(1883年)。沙元炳生日为小重阳,即重阳(九日)后一日。故有张謇率友于九日(非九口)来如,为沙元炳贺寿。癸未年,沙元炳虚龄20,尚未结识张謇,何来祝寿之说?再比对诗文,又有讹误,如“甘菊”写为“廿菊”。我对诗稿的真伪,表示怀疑,又向南通赵鹏老师请益。他对张謇、沙元炳墨迹十分熟稔,即刻回复:“沙元炳的字要比这好得多”,又言刘保之彼时还未出生,诗稿是伪作。

另一份四张,录有《解陈翁嘲》数首诗作,落款为“劯髯”。令人不解的是其中一题《过狼山望海楼,□□上人……》,《志颐堂诗文集》作“愿持上人”。上人大名是沙翁熟悉的,何故不写名字,留下空白。又有项本源作《先师沙髯先生事略》,写明:沙元炳“晚岁别号髯”。劯、两字,读音意义均不同,劯更非的异体字。沙翁进士出身,饱读之士,博学之才,即便暮年体弱,也不至于将别号也成别字。细细重观七张诗稿,花笺旧,墨迹新,利用老笺仿作,是造假者惯用的伎俩。

沙元炳伪作屡屡现身,固然不好,藏家、文史研究者需要提高警惕,不过这也客观说明沙元炳的名气正在攀升,为更多人所知。下图为文中提及的两份伪作。

2024-12-26 1 1 南通日报 content_194204.html 1 3 沙元炳伪作三种 /enpproperty-->