第A07版:广玉兰

经典IP“封神”,神话焕新“红孩儿”

——原创融合亲子剧《封神之哪吒大战红孩儿》观札

□潘悦

亲子剧是孩子认识世界的一扇窗口,陪伴着孩子成长。近年来,亲子儿童市场明显回暖,越来越多的家长牵起孩子的小手,走进剧场,通过亲子剧共度欢乐时光。

南通艺术剧院审时度势,抓住市场契机,原创了融合亲子剧《封神之哪吒大战红孩儿》(以下简称《红孩儿》),在南通各地演出时,座无虚席,掌声雷动。

《红孩儿》由国务院参事、中国话剧协会主席、戏剧学博士后蔺永钧编剧,陆益兵总导演、范晓萍执行导演。该剧融合话剧、戏曲和歌舞等多种表现形式,通过现代化的创意设计,赋予哪吒、红孩儿等经典神话角色新的生命力,旨在为中国孩子构建一个“英雄宇宙”,展现真、善、美和智慧的精神价值,这是一次新的探索与尝试。

在创作中,主创团队对剧本进行了富有创新性的调整,以确保其内容既能吸引成人观众,又能博得孩子们的喜爱。在舞美上,整体舞台简约而不简单。在表演上,角色塑造可圈可点,在音乐选择上,创新性地融入戏曲元素,使用板鼓等打击乐器,使得剧目的节奏感得到明显增强。不仅符合儿童心理需求,在给孩子们带来快乐的同时,又满足了他们寓教于乐的诉求。

经典人物的现代化演绎

一部优秀的亲子剧要具备哪些特征?好的亲子剧需要具备优秀戏剧所需的一切要素,同时还要找到符合孩子心理特点和接受特点的表达方式。对主题的认识高度、艺术手法的娴熟运用和对儿童的深入了解三者缺一不可。好的亲子剧一定是孩子喜欢,大人也喜欢。孩子喜欢,说明作品贴合孩子的情感需求;大人喜欢,说明作品有深度和厚度。拒绝幼稚其实是孩子成长的内在需要。

《红孩儿》伴随耳熟能详的音乐,冰川之上,哪吒脚踏风火轮,手持乾坤圈,穿梭层层云雾,露出“庐山真面目”。“哪吒来了!”当次元壁被打破,舞台电子荧幕上的动画人物突然出现在面前,小观众们不禁发出惊呼,满心期待跟着英雄哪吒踏上一段奇幻之旅,为面向孩子的神话故事增添了深度。

《红孩儿》讲述了哪吒邂逅乔装垂钓的姜子牙,获赠法宝《太公兵法》,然而因为“疏忽”,兵书被顽劣的红孩儿偷走,哪吒一路追至火云洞,就此展开了一场奇趣横生、惊心动魄的冒险。全剧分为“夺书”“遭劫”“挑拨”“营救”“释嫌”五幕,采取双主角的设定,使观众从不同角度去感知故事全貌,从而更好地呈现人物身上真与善的本质。

为了让孩子们沉浸其中、乐在其中,增强情感共鸣,剧目在台词、人物造型、表演样式、舞美空间等方面作出新的探索。一方面保留了原著里的人物特征,另一方面尝试按照当代人的审美对演绎方式进行设计,包括运用了小朋友常说的流行语、简单的英语,拉近与孩子们的距离。

特别是导演手法有所创新,完美演绎神话故事,少不了特效的加持。这在“封神”舞台同样可以实现。剧目利用纱幕、多媒体、灯光、音效等技术,营造激烈紧张、充满国风韵味的打斗场面,调动观众的感官。

戏曲表演的突破式创新

亲子剧的受众主要是儿童与家长,但首要是儿童。既然是给儿童看的,必然要符合儿童的欣赏习惯,与儿童观众的情感交流渠道要通畅,符合他们的欣赏兴趣,这样他们才有从中学到真善美的思想观念,受到潜移默化的教育。

在这个视觉为先、碎片化阅读、高科技环伺的时代,儿童的思想成熟度远超于成人的判断。他们更敏感、更迅捷、更广阔。孩子是更严苛的观众,为儿童创作时,相较于为成人创作,需要更加细致地考虑各种观念的融入。《红孩儿》除了寻找高级审美的舞台表现手段,还调动了戏曲演员参与演出,舞台上,演员们全情投入,以生动自然的表演,展现出主角桀骜不驯、至性至纯的本性。

使用戏曲演员演绎亲子剧,最难的莫过于克服语言带来的违和感。演员们以前一直接触的是传统戏曲,带有特定的腔调,所以第一次用普通话演绎一整部剧,对他们是一次全新的挑战。戏曲演员为孩子带来了与其他题材神话截然不同的大胆呈现,更进一步激发了孩子们的想象力。当戏曲花旦演员头顶一撮毛,身穿红肚兜,手持火尖枪,化身“红孩儿”一出场,立即引起观众共鸣,舞台上下欢声雷动。

为了避免戏曲语言给儿童剧带来的违和感,演员们专注台词,特别对前、后鼻音字词进行仔细核查,念一段、录一段、听一段,如此反复。对于演员们来说,戏曲的独特性是限制,也是优势。当找到亲子剧更丰富、更广阔、更具想象力的表达方式,就会更有效地将真善美的种子种进孩子心里,并且生根发芽,长成参天大树。

艺术创作的市场化探索

还原经典故事,创新人物角色。在原著的基础上,主创团队结合当代审美,精准市场定位,创新编排设计,这是亲子剧《红孩儿》的市场化探索。

亲子剧市场蕴藏着巨大潜力,面临国外引进剧目、经典童话故事、动漫IP等类别儿童剧的强势冲击,原创剧目如何突出重围,获得市场认可?从市场角度分析,整体上,亲子剧每年从演出的数量到演出的剧目都在增加,但原创剧目的创作难度、演出难度都在增大。首先,写出一个既优质又能让孩子喜欢的剧存在一定难度;其次,原创剧目想请到知名的导演、演员,付出的成本比知名的IP剧更高,原创剧成本高。在投身艺术创作过程中,南通艺术剧院主创团队以实际行动,对外展示了亲子儿童剧不仅可以面向儿童、面向亲子,还应该联动更多群体,最大限度地体现、延伸一部剧本身的价值。

演员们往往从一个细节、一个时刻、一个人物、一段人生中开始构思,然而走到某种时刻,为增加趣味性和互动感,《红孩儿》还增加了全新趣味互动,设计了诸多观众可以参与的趣味互动环节,演出前,南通艺术剧院创编营销中心积极策划、组织开展“哪吒邀您来赏月”传统戏剧文化活动、《红孩儿》卡通IP形象征集等系列剧目相关活动,都收获了不错的社会反响。

演出结束后,《红孩儿》首演座谈会随即召开。与会专家学者、领导纷纷对该剧的成功首演给予了赞赏与肯定。孩子们更是给出了最高评价:爱看,以后还要来看!

儿童剧不是孩子手中的塑料玩具,它承载着几代人的文化记忆。而在这些宝贵的印象中,富于个性的尝试和表达会存留下来,推动着亲子儿童剧不断向前发展,等到儿童成长为成年人,他们会带着自己的孩子反哺剧场。

同时,这是南通艺术剧院同全国十大院团联动打造的十部“封神”系列舞台作品之一,他们也将继续努力,将更多优秀的剧目搬上舞台,丰富大家的精神文化生活,推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。

2025-01-20 ——原创融合亲子剧《封神之哪吒大战红孩儿》观札 1 1 南通日报 content_197290.html 1 3 经典IP“封神”,神话焕新“红孩儿” /enpproperty-->