□达少华

近年来写了一点生物方面的科普短文，其中经常提到“学名”一词，这个词既是民间的常用词汇也是一个专业名词。

世界上所有的东西，包括生物，都有名称。人类也是如此，南通电视台的大明星二侯、三侯是尽人皆知的，这是他们按照南通人的习俗在电视台取的小名，人们习惯了，都晓得，也很亲切。而他们的大名，也就是学名，却是很多人，包括我在内都不一定说得出来的。但是，《二侯说菜》《三侯说字》，还有之前的《总而言之》等节目却是几乎人人耳熟能详的。

南通的习俗，小孩出生时有个简单的名字，大侯二侯三侯的顺着叫，也有叫作阿猫阿狗的，比如王大狗、李二狗，就是小名。到上学了，要取个名字，那就是学名，南通人习惯称为大名。有的人家，小孩出生时大名小名一齐取好，大名其实就是学名，是上学时使用的，当然平时也有好多人家使用学名。也有人家把小名当大名用的，小名叫惯了，到了上学报名的时候就用小名当大名了。

世界上的生物，包括动物、植物，还有微生物，种类繁多、数不胜数，它们之中的每一种也都应该有一个相对应的名称，否则怎么区分呢？而且必须是世界通用的，才便于学术交流。1758年，瑞典的博物学家林奈（林耐）创立了一套生物命名法则，称为二名（双名）命名法，后被世界各国科学家认可，也就是现在广泛使用的自然生物系统命名法的前身。

按照生物系统命名的双名法则，每种生物的名称，也就是学名，全世界只能有一个。必须用它们的属名加种名的拉丁文即双名来表示。而在每一个国家，又有一个用该国文字表示的名称。例如中国，每一种生物都有一个汉字名称，这就是中文学名。每一种生物只有一个中文学名。这个问题看起来很专业，其实不难理解。新编《南通市志·生物资源》中记载了780种南通的野生动植物，每一个物种先写中文学名，接着括注俗名，再写拉丁文学名的属名和种名。这样记载外国专家一看就懂，便于国际交流，这也是市志编纂设计时与国际接轨的出发点。

中文学名是对应拉丁文学名的中文名称，例如麻雀，大家都认识的，它隶属雀形目文鸟科麻雀属。麻雀的种类有树麻雀、山麻雀和家麻雀等，它们的拉丁文学名是不一样的，这样就可以区分了。这样的例子很多，例如天鹅有大天鹅、小天鹅和黑天鹅等；白鹭有大白鹭、中白鹭和小白鹭等；斑鸠有山斑鸠、火斑鸠和珠颈斑鸠等；鹤类有丹顶鹤、白鹤、黑颈鹤等；它们的中文学名不一样，拉丁文学名也是不一样的。但俗名可以相同，如大天鹅、小天鹅都可称为白天鹅；大白鹭、中白鹭、小白鹭都可以称为白鹭；山斑鸠、火斑鸠和珠颈斑鸠都可以称为斑鸠（俗称河鸽子）；大杜鹃、中杜鹃和小杜鹃都可以称为布谷鸟。

同一种动物的中文学名在不同的地区应该是一样的，但可以有不同的俗名，也叫作俗称。中文学名也像拉丁文学名一样只有一个。

在日常工作和生活中，人们也会碰到学名和俗名的使用问题。例如我们常见的美味的河虾，它的中文学名却是“日本沼虾”，河虾只是中国的俗名。当年我的方志同事对此很不理解，我向同事们做了解释，这是学名的命名规则所决定的，是世界通用的。但是在日常生活中，我们可以不使用中文学名，而是使用中文俗名河虾。

学名的使用，有的时候也会发生偏差。例如现在常见的“螺蛳虾儿”，其中文学名是罗氏沼虾，民间交易的过程中把音念走了，变成了“螺丝虾儿”。再如“基围虾”，这个名称更奇怪了，它既不是中文学名也不是俗名，而是近海养殖的一类好几种虾儿的总称，像这样的例子在日常生活中还是不少的。