◎段于鄢

辛丰年是著名乐迷，写过《乐迷闲话》，他说，“我之成乐迷，一由于丰子恺，二即感谢徐迟编写的二本谈乐的书”。至于如何受到丰子恺的影响，他回忆说，“从上海逃难回到家乡，我是看了开明书店出的小学教科书，有一课是讲《月光曲》的故事，那个小学教科书是叶绍钧他们编的，而且是丰子恺用毛笔写的。这害得我大半生就把时间、精力花在音乐上了”。这教科书便是《开明国语课本》，1932年出版，共有8册，课文分为丰子恺手写体和铅活字印刷体两种，《月光曲》在第8册，为印刷体。

辛丰年还读过丰子恺编《洋琴名曲选》，“上下二册，我也不管三七二十一买回来，其实对于当时的我根本用不上。但其中第一首便是《月光曲》，正好拿来同唱片对照着读，硬着头皮读，前两乐章还勉强，第三乐章便完全跟不上了。有趣的是这本谱里的这首曲名译成《婴C短调朔拿大》，朔拿大当然就是奏鸣曲（Sonata）的音译，‘婴’即‘升’，‘短调’即‘小调’”。此书由开明书店出版于1932年，在目次上，《月光曲》是下册第一首，且译名为《幻想乐风朔拿大，月光曲》，并无“婴C短调”字样，倒是丰子恺在《裴德芬及其名曲》之内提到过该曲是“升C短调”。

辛丰年曾经在《读书》开设“门外谈乐”专栏，朱伟认为“继承的是丰子恺的传统”，但辛丰年本人未必认可。因为此前听说有人将自己与丰子恺“联系在一起”，他连忙地打断着说，“好了，别说了，肉麻”，即便是真正的感受，“那也别说了”。他自认为“只是一个乐迷”，是徘徊在琴门之外，比不上丰子恺“内行”，就像当年“自己迷上了它而又无琴可弹”，只得买来裘梦痕与丰子恺合编的“入门教材”《洋琴弹奏法》，“在一架只有四组音的小风琴上，照着书中插图胡乱练练指法、音阶”，不必在乎“入门”与否，为的只是“过瘾”而已。