◎乔治

被誉为“当代散文三大家”之一的杨朔，曾随中国作家代表团访问日本，并响应号召，写下一些歌颂两国人民友谊的散文。其中有一篇《鹤首》，记他拜访几位日本作家，包括当时并不为中国读者所熟悉、而今却是中国读者最熟悉的川端康成。

杨朔写道：“这位小说家有六十多岁了，头发灰白，脸很瘦，两只大眼睛挺有精神。他为人沉默寡言，你问一句，他答一句，有时不答话，只用热情的大眼睛望着你。”看过川端康成的照片或视频，会立刻感受到这段描写相当传神。

杨朔听说川端康成藏有丰富的文物，表示很想看一看。川端康成便一件一件拿了出来。其中有唐三彩陶瓶，有宋汝窑瓷，有明朝文征明写的十札，还有清乾隆年间画家罗两峰的画稿。杨朔觉得这位画家造意挺新奇，一幅画上画着一片火光，吓得一只兔子落魄丧胆地跑，题词是“忽看野烧起”。杨朔说：“川端指着那只兔子，含有深意地一笑，我也笑了。”

“忽看野烧起”是南宋姜夔《昔游诗》中的一句。川端康成收藏的画稿，应该就是罗聘的《姜夔诗意图册》。美国弗利尔美术馆现藏一套完整的册页，共十二幅。蒋勋讲中国美术史时，也提到了这幅《忽看野烧起》。不过，他关注的不是逃跑的兔子，而是满纸的火焰，因为这种景象在中国古画中极其少见。