◎霍加圣

记得当年权威选本《中国现代散文》上册收有阿英散文。作者简介里提到他的散文集《夜航集》《海市集》《剑腥集》等多种，而书中收录的两篇均选自《夜航集》。还有一种“中国现代散文名家名作原版库”丛书，也据上海良友图书印刷公司1935年初版重印过《夜航集》。可见，这本书应该是现代散文经典之作了。然而，翻阅此书的自序和目录，竟发现了一些让人疑惑之处。

阿英在自序中说：“《夜航集》里所收的这四十几篇杂笔……”可从目录看，四辑依次为“小品文谈十四篇”“文艺随笔二十篇”“杂文杂考二十篇”和“杂考五题”，合计五十九篇，而非四十几篇。第三辑“杂文杂考”，实际上只有七篇，而非二十篇。如果“杂考五题”是排版时误将篇名当作辑名，本应归入第三辑，两者合起来也仅有十二篇。

阿英还谈到“小品文谈”原稿是十七篇，现则略其三。所谓十七篇，即《现代十六家小品》一书的序，加上十六家文前的小序。删去的三篇是关于鲁迅、陈西滢、林语堂的小序。删略的理由不详。

第二辑中有一篇《夜航小引》，内容其实是《夜航集》的题解。为什么不排在卷首，作为本书的序呢？而现在的自序，只是简单交待编书的经过，完全可以放在书后，作为跋的。阿英应该熟悉序跋的格式体例呀。