◎桑云梅

十八年磨一剑，由胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》终于上映。每版《红楼梦》电视剧、电影都会引发争议和批评，因为，《红楼梦》是中国文学史上的经典之经典，一千个人眼中有一千部《红楼梦》，每个人心目中《红楼梦》的演绎标准各个不同又至高无上。

电影的两个创新点得到普遍认可。一点是贯穿始终的“两条线”，一条熟知的“爱情线”，另一条“阴谋线”——贾吞林财、贾薛联姻。贾家贪占林黛玉的遗产建造大观园之后，贾家缺钱薛家缺权，双方一拍即合，促成金玉良缘，造成宝黛钗三人的悲剧。胡玫导演知道两个小时容纳不了《红楼梦》的博大精深，于是另辟蹊径，利用戏剧冲突成就电影。另一个创新点是倒叙手法。电影开篇，一片白茫茫雪地，红衣少年贾宝玉在青埂峰下，明白黛玉是绛珠草转世还泪报恩，然后由黛玉从荣国府回去探望父亲叙述整个故事。直到影片最后，黛玉去世，宝玉见黛玉最后一面，才出现宝黛初见的完整情节。电影在宝黛初见宝玉摔玉寓意抗争“金玉良缘”和黛玉欣赏的微笑中戛然而止，观众从宝黛诀别的悲情当中抽离而出，回到初见时心意相通、灵魂契合的美好，这样的构思十分惊艳。

因为受限于片长，必须对原著进行改编，打乱原来的时间线与逻辑，对原有情节进行删减、压缩和拼接，比如：建大观园在刘姥姥来之后，由贾母评选菊花诗，宝黛闹矛盾之后宝玉赠旧帕，宝玉宝钗扑蝶，其间，宝钗劝宝玉读书。对于原著党来说，每个场景内容少，跳跃性强，不太能接受改编、跳转和拼凑。但是对于不是太了解《红楼梦》原著的普通观众来说，是流畅的，合乎逻辑。

航拍、俯拍、现代化特效技术让古典之美焕发新光彩。87版电视剧《红楼梦》王扶林导演的遗憾之一是当时受技术限制，无法展现太虚幻境，影片塑造出的太虚幻境弥补了这个缺憾。黛玉葬花场景，虚实结合，水中仰视宝黛二人镜头，既唯美，又象征两人爱情终究一场空。那段在西藏林芝用无人机拍摄俯瞰桃花的影像，远处的雪山，暗合片头宝玉出家的宿命。

胡导发现，现代社会碎片化接收信息造成的结果，是所有人都知道《红楼梦》，但真正读过原著的人不多。她重拍《红楼梦》，以年轻人能够接受和喜欢的方式进行解读，从而引领他们走近《红楼梦》。她从不惧怕争议和批评，说有争议有批评说明才会被关注。胡导坦言拍摄这部电影的初衷：“如果能让年轻人重新回到书桌前看这部名著，感受这部文学作品带来的文化自信，我就满足了。”