□朱江

张謇与罗振玉在相当长时间里保持密切的关系，1901年张謇与罗振玉等共同发起设立通海垦牧公司，1902年张謇设立通州师范学校，罗振玉是张謇坚定的支持者。

1900年1月12日孙淦给张謇的信，还揭示孙淦在给大生纱厂提供纱管过程中，与罗振玉的关系。信的开头提及：“前由法邮船寄呈木管样大小六个，并缮寸牍附入农会转上。”孙淦通过法国邮船带到上海6个纱管的样品，并附上一封信通过农会转给张謇。这里提及的农会，即1896年罗振玉与徐树兰、朱祖容和蒋黼等人在上海发起成立的务农会（又称农学会）。1897年4月29日张謇日记记载：“复蒋伯斧、罗叔韫讯”，即回蒋黼和罗振玉的信。5月9日张謇日记又有“答蒋伯斧、罗叔韫讯，论农会”，可见相互间就务农会的事宜进行探讨。张謇还于1897年6月11日撰写《请兴农会》，赞誉务农会：“近日上海设立农学会，专译东西洋农报、农书，未始非中国农政大兴之兆。”张謇与罗振玉在之后的相当长时间里保持密切的关系，1901年张謇与罗振玉、汤寿潜、李审之、郑孝胥、何嗣焜等共同发起设立通海垦牧公司，1902年张謇设立通州师范学校，罗振玉是张謇坚定的支持者。

大生档案里保存了同时期孙淦写给罗振玉的3封信，根据信末的时间，分别为1900年1月19日、1900年2月23日、1900年2月25日。从1900年1月19日信里“月之十二、三日，叠邮两函，内附季公委购之木管九箱正、副提单及中、西文货单各乙页，又半□□□印底暨覆季公信一件，当邀转达矣”分析，张謇为大生纱厂向孙淦购买纱管，具体事宜委托给罗振玉操办，由此孙淦在发货的同时，给罗振玉的信中夹有纱管的提货单，此外孙淦致张謇的信也通过罗振玉转达。由日本运来的纱管，须由海路到上海，通关后再转运南通。张謇并不常驻上海，罗振玉本身与日本方面联系较多，因此由罗振玉代理纱管购置事宜顺理成章。

孙淦与罗振玉之间的通信相对频繁，由1900年1月19日信中所言“本月七日未刻，曾发一电至尊处，又于初五日迳寄木管样，未知到否，殊以为念”， 以及1900年2月25日信件提及“廿三、四日长门丸、山城丸叠上两函，当邀赏鉴。内附中、西货单及提货单各一（系通州纱局之木管十一箱）”，可知孙淦通过电报和海轮捎带信函的方式，告知罗振玉发货情况，并附上提货单。

至于货款支付情况，孙淦与罗振玉约定通过电报暗码告知。1900年1月19日信尾，孙淦列出如下暗电码：

1、张公已回通汇银年内不及。

2、张公虽经回通货款由信汇阪。

3、银由申汇坂不便。可由坂汇申照付。

4、只允先汇五百两。

5、今由汇丰电汇日金壹千元。

6、今由汇丰电汇日金弍千元。

7、今由正金银行电汇日金壹千元。

8、今由正金银行电汇日金弍千元。

孙淦约定，上海方面给他发电报，电报内容只需要三个字，分别为他的英文名字“Sunchafoo”、大阪“Osaka”和以上的暗码之一，按照当时电报费每个字洋6角的标准，一封电报花费不过2元。孙淦信中还提出电报费用先请罗振玉垫支，日后奉还。1900年2月25日信里补充，如果张謇在上海，亲自兑付汇票的话，发暗电“1001”，如果是大生沪账房工作人员兑付，则按原来约定暗码发电文。

1902年5月15日，孙淦从大阪发往上海的英文纱管货单背面，给罗振玉写了一段中文留言：“四月八日由弘济丸运上宿字墨漆纱管三箱，每26.25罗，计78.75罗，每罗二两八钱，共元弍百廿两○五钱。同，本色（即白漆）纱管四箱，同，计105罗，每罗二两六钱，共元弍百七十三两正。共计元四百九十三两五钱，除百之六进口税计二十九两六钱一分，合计净元四百六十三两八钱九分。”信尾是恭语“上罗大老爷 孙淦托”。这段留言清楚写明黑漆纱管和本色纱管的单价，进口关税的税额。5月23日，大生沪账房记载：“农会报馆楼卓如兄送来提单。”

（作者单位：南通市档案馆）