□李建东

陈双桥（1913—1999），名其郊，字霜桥。江苏如东人，曾就读于南通中学、上海大同大学、无锡国学专科学校。毕业后，先后任教于皖北淮西中学、如东邱陞中学、南通私立精进中学、南通中学、南通卫生学校。在南通中学期间，担任过语文教研组组长、副教导主任。南通市第二届人民代表大会代表。1980年创办南通市图书馆古文辞讲习班。其事迹先后在《新华日报》《扬子晚报》《南通日报》刊载。在易学、文字学、音韵学方面造诣深厚，著有《霜桥集》《说文解字新编稿本》等。

《霜桥集》所收近百副“联语”，由单句四字，到单句几十字，形式不一，内容多多，皆能联袂成趣，颇具鉴赏价值。他较为擅长行业联。如：

众香原自诸天播；

万卉都从一本来。

——花木圃

“众香”为花，“万卉”亦为花，而着笔点不同。前者来自“诸天播”，“天”为大自然，众香是大自然的馈赠；后者均从“一本来”，“本”乃花之根本。此“本”明指花之根，暗喻花色花香、宜人宜物的根本。给人留有联想的空间。有趣的是下联用两处数词，上联所对应的则是表“众多”“诸多”这样虽表达数字的非数词，显出在对应中的灵活多变。再如：

良药由来多苦口；

活人端的重婆心。

——题中药店

下联的“活人”为形容词动用，有“救死扶伤”之意。“端的”：起始的，实在的 。而“婆心”恰与“苦口”相对，前者强调中药师的“苦心”之处；后者又直刺“良药”的外部特征，为下联相关郎中之拳拳之心张目，有“拟人”的特征。且将古语掺杂其中，重形象，有情趣。其他联语也各有蕴藉。如：

为国勤劳，史氏待编耆旧传；

斯民矜式，星光永照中兴年。

——老干部局

上联“史氏”指“为国勤劳”、撰述《史记》的太史令司马迁，也暗指“老干部”的老兵新传。下联的“矜式”，敬重和取法意，犹示范、楷模。“星光”，抑或“为霞尚满天”之老干部发挥余热的“中兴”之年。描写“老干部”的楹联，确属陈霜桥的长项。不仅联意绵绵，而且联格气势高远。