汉使留胡十九载，九死一生(二字牛奶品牌)圣湖

作者:陈斌 赏析: 俞跃进

谜面说的是一个历史典故: 西汉武帝时，苏武奉命出使匈奴，被扣留，后被放逐至荒无人烟的苦寒之地牧羊。历时十九载，终获释回汉。谜底却是一个简单的牛奶品牌名。二者是如何扣合的呢？原来这是一个借典拆字谜。猜射时，须借助“留”“载”“生”等作为抱合动词，提取相关的“汉”“胡”“十”“一”等字素，再“使”之重组而得“圣湖”之底。

这种借用历史典故布面的灯谜，多见于会意法，称之为运典谜。而用于离合法的制谜，难度则更大一些。既要求面句所言之事完全符合史实，又要语句通顺自然，并能恰当提示字素的离合。该谜都做到了。特别是“九死一生”，完全符合典实中人物的磨难经历，又恰好起到“增损”字素的作用： “九死”消损掉前句中的“九”； “一生”则增加出“一”，与前句的“十”构成“土”，真是斗榫合缝，妙造天成!

灯谜“虽是短品，亦是妙文”(清·纪晓岚语)，而要制出思想性、艺术性兼备的佳作，不但要掌握娴熟的灯谜创作手法，具备良好的炼字锻句能力，更需有丰富的知识储备。从上述灯谜作品，不难看出作者已臻于这样的境界。（南通市职工灯谜协会供稿）