□吴桂林
濠河北岸,寺街北街口有一牌坊,面南而立。牌坊横楣正面(南面)书绿色“十分潋滟”四个大字,配以七言红字楹联:
极目水天欣一览;
畅怀风日快初春。
一眼望去,濠河水波光潋滟,长桥平卧,五亭联袂;古阁峨峨,新亭娉娉;水天一色,霞鹜齐飞。画境洞开,美不胜收。立于晴日春风之处,敞开襟怀,拥抱花堆锦簇,嗅闻鸟语花香,朝看日升,晚赏霞落,岂不快哉!
楹联撰写得有气势且优美,符合此境此景。遗憾的是楹联上下都无款识。抱着一探究竟的兴趣,我开始寻找资料,想弄清楚谁是撰写者。
通过网上大量的搜索,终于发现线索,在2020年6月25日出版的《对联中国》杂志上刊登的《〈兰亭序〉帖集联》一文,作者是枞阳陈靖。此文前有他自作的小序,全文如下:“余少喜骈偶,尝手抄《笠翁对韵》诸书。而立前后,习右军《兰亭》帖,弄翰馀暇,时以集联为乐。用时既久,所得渐丰,所积联稿竟达二百馀比。后因工作之故,饥常驱我,觅食四方,襄日联稿遂弃置旧麓,不复措意。己卯(2000年)后,识修水黄君先生,持此以示,黄兄亟加推赏。爱作删改,去其不惬于意者,尚存一百二十五比,乃付之欹刷。初印两千册,越岁售罄,后复增印若干,岁久健忘,坊间已不复见此书矣。忆余少壮习书,老而荒废,徒留此一段鸿雪而已。北京金锐先生,联坛先进,来书属蔥旧作,用以刊布流传。遂取旧作复加删节,以就正于海内大雅云尔。岁在己亥(2019年)孟夏,枞阳陈靖识于铁庐。”《〈兰亭序〉帖集联》一文中所列楹联七言部分第十四条此楹联赫然在目:“极目水天欣一揽;畅怀风日乐同游。”并有短注:“揽,当为览。王羲之因避乃祖王览讳,改作揽,此仍沿用,后同。”查,安徽省铜陵市枞阳县陈靖,现年龄60岁左右,是位安徽地域文化专家,诗词爱好者。曾创办枞阳家谱馆并担任馆长,编辑出版过《枞阳诗选》《枞阳文化丛书》等书籍。
应该说此联作者及出处大体明了,但是枞阳陈靖的“极目水天欣一揽;畅怀风日乐同游”的楹联与濠北石牌坊上镌刻的楹联“极目水天欣一览;畅怀风日快初春”略有不同。“揽”,何时恢复为“览”的呢?“乐同游”又是何人修改为“快初春”的呢?
几番周折,发现许多相似之楹联例:“平天湖极目,水天欣一揽;杏花村畅怀,风花快初春”“极目水天欣一揽;畅怀风日乐同游”等多种变体。书者有田伯平、李昭华、赵永利、李梅等,甚至民国军阀、乱世枭雄吴佩孚(1874年4月22日—1939年12月4日)也曾书写过“极目水天欣一览;畅怀风日快初春”这副楹联,款识:子章兄嘱,吴佩孚。印鉴:吴佩孚、孚威上将军。而且朵云轩拍卖行於2023春季艺术品拍卖会上拍卖,估价1万—2万。嘱,就是已撰好楹联敬请书写。吴佩孚笔下的子章是谁?经探,也许就是巴林枭雄和子章,蒙古名字叫清卓里克图,是位对巴林左旗有重大影响的上层人物、爱国人士、民族英雄。他们相识吗?因何吴佩孚将军遵嘱而书,已不可查。
至此,可以肯定这副楹联在1939年12月4日以前即已存在,枞阳陈靖不是这副楹联的撰写者,仅是个搬运工或加工者而已。
有人讲这副楹联出自颐和园,我通查颐和园现存136副楹联,没有,连相似的都没有。
有无可能是张謇先生撰写的呢?查《张謇全集》卷七《联语》共663副,没有此联。咨询撰写《张謇对联注译》和《张謇对联注译续集》的作者南通大学教授瞿焕忠先生,证实张謇先生未撰写此联。
真正的撰写者是什么年代的何人呢?利用强大的网络手段都搜索不到信息,只能说这是一副传统风景古联,经过数代数人的传写,原撰写者已佚名。 (南通市楹联学会供稿)
