第A03版:广玉兰

“雅俗共赏” 费范九

□李建东

费范九(1887—1967),名师洪,南通县人。幼年勤奋好学,州试名列榜首。后入江宁法政学堂攻读,成绩斐然。卒业后,参与办理两淮盐务。民国初年回通,协助张謇兴办水利保坍工程,主编《南通报》,关心家乡建设,筑道路,修桥梁,建经社,修复古迹曹公亭。民国十七年(1928),应上海商务印书馆之聘,就任编辑,悉心研究古籍,查对善本,整理出版。朱庆澜、叶恭绰召慕其名,借调主持景印碛砂宋版藏经,数载成书,蔚为大观。由此潜心佛学,自号“慧茂”。曾收集南通历代金石书画,并筹资影印《南通金石志》《南通名画集》《南通书画大观》等专辑。1954年退休时,商务印书馆特赠予题有“为了祖国文化,你贡献了一份力量”的锦旗。晚年,为南通市人大代表、市政协特邀委员和常委,为地方大事竭智尽力。一生布衣蔬食,克己奉公,谦以待人。著有《淡远楼诗》等。为保存地方文史资料,将收藏的书籍字画分赠南通博物苑、图书馆和师范学校。

有意思的是,费先生擅以美曰“俪语”的形式,收集了五十余副各式“联句”。用费范九的定义:“词者,诗之余也,余则谓联亦诗之余也。……善变者匪惟有余于诗,抑必有余于文。文必兼骈散之长,然后能以排比之词运单行之气,并世健者间尝见而知之……”(《淡远楼丛墨·原序一》)这里简用“联”为“诗之余”,虽不十分周严,但下谈“联”兼骈散之长,且以排比之词运单行之气,确含几分道理。事实上,真正的震耳顿悟的佳联,与多蕴藉的诗,还是有一定差别的。且欣赏费范久之佳联:

东南斥群屋,冀尽楼之才,桑柘稻粱,时时得田野趣;

晨夕获安居,敢恣予所欲,图书琴剑,一一作师友观。

——《淡远楼》

此为多分句联,上下联意义有所推进。上联四分句写“楼”,重点在“得田野趣”;下联四分句写“人”,重点落“图书琴剑”。其短联写得也颇生奇趣。如下:

传家北海风骚主;

作客西园书画禅。

——《赠苦李画师》

此为谭艺联。并非单一“谭艺”即可,而要“谭”得有意义,“谭”得有回味才是。

费先生堪称楹联大家,长制短章,皆能驾轻就熟;既不避辞藻,且雅俗共赏:

折节与田父周旋,蒨服棕鞋,曾以荷锄留小影;

报功有国人鼓舞,云车风马,岂惟立社载英声。

——《代南通县农会挽张啬庵师》

尤为看到张謇先生曾饰一介农父小照者,体会更是深刻。整联具体具象,且蕴大气;明白晓畅,不事艰涩,且给稍谙事物者以无限联想。

2023-11-04 1 1 南通日报 content_153703.html 1 3 “雅俗共赏” 费范九 /enpproperty-->