□夏俊山
对联是中国独有的一种艺术形式,其中有不少描绘景物的作品,于上下两联中描绘山川胜迹,摄取美景精华,美不胜收,动人心魄。此类对联大多设立在景区的大门前或建筑中,起着画龙点睛,更上层楼的作用。例如湖南岳阳楼有一联:四面湖山归眼底,万家忧乐到心头。
这副对联,上联写景,登临鸟瞰,湖山风光尽收,眼界豁然开朗;下联抒情,见湖山想家国,心念万家忧乐,人生境界提升。这副对联很容易让人想起范仲淹的《岳阳楼记》,想起了“先天下之忧而忧、后天下之乐而乐”的崇高品质。
海安乡贤韩国钧留下的对联中,写景联是重要的一类。这里不妨先介绍两副。第一副:
数点雨声风约住,一枝花影月移来。
上联出自南唐·李煜《蝶恋花》的上阕:“遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。”可以译为:“在漫漫长夜里闲庭信步漫步在水池岸边,清明时节才刚刚过去,便已经渐渐感觉到春天已经快要逝去,让人感伤。点点滴滴的雨水的声音被风裹挟住,朦朦胧胧的淡淡月亮在云中来回穿梭。”
“数点雨声风约住”是具有诗意的表达,后来,宋代贺铸、元代元好问的诗词中都出现过,这一句表面上是写景,实际上也可用来比喻人生境遇。生活中常常有各种各样的声音和力量在我们周围交织,有时候这些力量会相互制约、相互平衡,给人一种稳定、安心的感觉。
下联:“一枝花影月移来”应是暗引元代元好问的诗句。元好问有一首《浣溪沙》,最后两句为“一帘花影月移来,小阑幽径独徘徊。”诗句通过写花影和月光的变化,表达时光的流转和事物的变化。最后,作者在小阑幽径中独自徘徊,表达了他内心的孤独和迷茫。前人这两句诗在韩国钧笔下成为一副写景对联,寄托了韩国钧怎样的情感?
对联后落款:己巳年十月。民国己巳年是公元1929年。邹嘉南《韩国钧年表》这一年只记载了韩国钧的一件事:“8月30日,海安久旱无雨,当地乡民聚众至城隍庙祈雨,道路为之阻塞,秩序大乱,公安分局派人制止不听,当场击毙两人、先生家中自朝至暮有人躲避,次日始散去。”(见南京师范大学《文教资料》1991年第2期)韩国钧此联写于海安此次警民冲突一个多月后,对联是否借景寄情:雨声和风的约束象征着外界的限制和束缚,而花影和月光的变化则表达了时光的流转和事物的变化。说白了,就是希望权力部门有所约束,社会能走向稳定与光明。笔者限于学识,如此揣测,未必正确,尚希方家教正。
再看韩国钧的第二副写景联:天高月明 野旷沙净 电骇风驰雾散云披。
上联化用了南朝宋·谢灵运《初去郡诗》的名句:“野旷沙岸净,天高秋月明。”诗句写秋季月夜的景象。夜色中,诗人在岭上纵目远眺,只见苍苍茫茫的一片旷野,河水静静地在月光下匍匐着,沙岸显得异常平和洁净。明亮的月轮在野岸和高空的映衬下,更加熠熠生光。“旷”与“净”相应,“高”与“明”相衬。诗人可谓妙手丹青,绘出一幅意境淡雅剔透的水墨画,点染出如梦如幻的月色图。唐人孟浩然“野旷天低树,江清月近人”正脱胎于此。
下联出自汉代蔡邕《释诲》:“武夫奋略,战士讲锐,电骇风驰,雾散云披。”句中的“电骇”,指闪电迅猛。“骇”,使人惊惧,成语:骇人听闻、惊涛骇浪。“披”,覆盖在肩背上。成语:披星戴月。“电骇风驰雾散云披”写自然界瞬息万变,颇有李白诗句“列缺霹雳,丘峦崩摧。洞天石扉,訇然中开”的壮美。
壮美,即阳刚之美,与之相对的是优美,即阴柔之美。徐悲鸿曾用“骏马秋风冀北,杏花春雨江南”来说明这两种美,我们可以想象骑着骏马在秋风中驰骋冀北的画面,再想象杏花绽放、春雨绵绵、行走其间的画面,你会感到前一幅画面令人震撼,后一幅画面让人陶醉。前者是壮美,后者是优美。韩国钧此联写景,上联描绘旷野无垠,沙岸平坦而明净,天空高远,一轮秋月皎洁生辉的优美景象。下联写闪电出现,风暴来临,雾气飘散,乌云压顶的壮美景象。上下联阴柔之美与阳刚之美结合。
毛泽东有诗句曰:“风云突变,军阀重开战。”韩国钧此联是否是借自然景物的变化,写形势在变?看该联落款“己卯秋韩国钧时联八十有三”可知,此联写于1939年秋天。阅读邹嘉南《韩国钧年表》:“10月初,粟裕率新四军东进,解放海安,拜访了先生。后陈毅亦抵海安。10月3日,黄桥战役开始,8日结束。新四军歼国民党第八十九军及独立旅计一万一千人,八十九军军长李守维溺毙。至此,新四军立足苏北。”10月3日,正是农历金秋,韩国钧此联很可能就写于黄桥战役爆发时。韩国钧一直希望国共和平,“天高月明野旷沙净”一派祥和,不料枪炮骤响,大战爆发,“电骇风驰雾散云披”,韩国钧感慨万端,于是提笔挥毫写下了此联。
