□陈凤兰

“请给黑猫取个名字，要求不带‘黑’字但又体现出猫的黑色！”

这是网上一位“铲屎官”的诉求。他想给自己家的黑猫取个特别的名字，既要求名字中不能带“黑”，但又要能体现“黑”这个特点。

没想到，这在网上引起强烈反响。

有说叫“警长”的，一看就知道是看动画片《黑猫警长》长大的人；有说叫“玄玑”的，“玄”是黑色、“玑”是美玉，很切合现在流行的人名取法；有说叫“青黎”的，“青”和“黎”都有“黑色”之意；有说叫“鹊鸟”的，说是古代围棋中对黑子的别称；有说叫“乌云”或者“啸铁”的，说古代对纯黑的猫就是这么称呼的……

有的还以实物来命名，什么“巧克力”呀、“煤球”呀、“咖啡”呀、“墨汁”呀，以及“乌豆”啥的……

如果嫌这些太俗，还可以反其道来取名，诸如“黎明”“明月”“不白”“白天不懂夜”……

如果这些还让你不惊艳，那有搞怪版的，诸如“碳中和”之类……

看到这么多名字，估计猫主人都郁闷了。没想到古典的、时尚的、中式的、西式的……都精彩纷呈起来，似乎网友的智商瞬间被燃爆了。

看到这个帖子后，我也感慨万千，作为中国人，深深为汉语的丰富精妙所折服。所谓黑猫不说“黑”，其实就是使用了另一种表达技巧，也就是人们在说话时，遇有不便或不愿直说的事物，采用一些委婉曲折的方式来表示。

作为礼仪之邦，我们对于语言和文字有种天然的敬畏与尊重，为了力尽审美，尽量不用“大白话”“白开水”，遇到粗俗不雅的事物，如“钱”改叫“阿堵物”、“上厕所”改叫“更衣”；遇到凶险不吉，“生病”改叫“违和”“采薪之忧”、“死了”改叫“就木”“填沟壑”；又多避直就曲，“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，沧桑巨变、沉重主题，只从燕子的变化这个小视角切入表达……

“文似看山不喜平”，美尽在曲折中；“文似镜中花水中月”，美尽在“言有尽而意无穷”中。有时，作者的创作过程就是孕育含蓄之美的过程；而读者的阅读过程，就是解码委婉含蓄之美的过程。这是一种创造与再创造的关系，作者的创作内涵在读者那里得到无限的延续和拉长。由此，美就因此弥散开来，因此衍生发散。

黑猫不“黑”，这样的汉语表达，融入了国人的智慧与审美。而这样诗意含蓄的韵味，永远是我们热爱的一种文学性、是我们钟情的一种艺术性。