□赵菱

看完舞台剧《草房子》，我有几点感触，我觉得这是一次经典儿童文学作品的成功艺术转化。

一是基调的巧妙转化。

作为一部感动无数读者的经典作品，《草房子》的文学魅力、艺术魅力和强大生命力，给人留下持久而美好的记忆。我在很早以前就读过《草房子》，并多次阅读。当我走进曹老师创造的草房子的世界时，常被其中的诗意、美好打动。文字作品靠语言的魅力来打动读者，而要把这样一部孩子们熟知和喜爱的经典作品打造成儿童剧，难度无疑很大。让我惊喜的是，舞台剧《草房子》很好地把文学艺术转化为舞台艺术，把二维的文字呈现变成多维的舞台呈现。

文学作品《草房子》是唯美、含蓄的，儿童剧《草房子》为了表现人物情感、故事张力，在舞台上展现出另一种风格：直抒胸臆、热烈奔放、情感丰盈。因为剧中人物要用内心独白、对话、肢体语言等表达内心的情感，使平面文字变得立体、鲜活起来，很生动、灵动，富有艺术感染力。

二是内容的精心选取。

长达二十万字的长篇小说，放到一小时左右的儿童剧中，非常考验编导的内容选取能力。如何选取小说中的精华？如何架构人物和故事？如何在短时间内呈现整部作品的精华？这是很不容易的。

儿童剧《草房子》编剧巧妙，采取了倒叙的手法，呈现出不同成长时期的桑桑、纸月等人物形象。一开场，桑桑将要离开油麻地，他用一连串情感充沛的内心独白，表达对油麻地、对草房子的难舍难分：我忘不了草房子，我忘不了油麻地；我爱草房子，我爱油麻地。然后以桑桑为主人公，选取了三四个人的故事，通过桑桑把陆鹤、杜小康、纸月等人的故事穿插串联起来，集中反映了桑桑的成长历程。

三是手法的丰富多元。

首先吸引我的是儿童剧中优美动人的歌曲，一首首歌曲阳光诗意，积极向上，富有民歌的甜美韵味。歌曲变成了一种重要的表现手法，歌声变成了童话剧有机的组成部分。比如：草房子，故事多，有你也有我。从日出到日落，我们一起走过。草房子，故事多，有苦也有乐，你是否还记得，门前那条小河。还有：你等我凯旋那一天，记住我们的诺言，再大的风雨挡不住，扬帆启航的船。我等你凯旋那一天，盼望和你早见面，外面的世界去锻炼，过了冬天就是春天。你等我凯旋那一天，我要回到你们身边，等你凯旋那一天，草房子里走出的勇敢少年等。从歌词到旋律，都很动人，同时呈现了江苏民歌与现代音乐的完美交融。

还有舞蹈、内心独白等表现手法，都极具艺术感染力。

四是制作的匠心用心。

整部儿童剧情节扣人心弦，故事生动感人，人物表现鲜活，能够感受到制作者的匠心、用心、真心。

从编导、作曲到舞美设计、灯光设计、服装设计、舞蹈编导等，每一个环节、每一个细节都做得生动、细致，观看起来，很流畅，很吸引人。有不少细节都充满童趣，富有成长中的梦幻色彩，比如，舞台上出现的小鸭子，孩子们用充满乐感的声音一起唱诵“嘎嘎嘎”；一只只翩翩起舞的白鸽，瞬间把观众带到桑桑喜欢的鸽子世界中……这些场景营造得很唯美，很浪漫，又具有成长气息。

儿童剧《草房子》的成功演出，是对文学的尊重，对艺术的尊重，对孩子的尊重，对观众的尊重。感谢本剧创作团队的老师们，让我们欣赏到这部文学性与艺术性俱佳的儿童剧。希望有更多优秀的儿童文学作品，能够被看到，被转化，在舞台上大放光彩。