□敖小平

月亮生毛，大雨难逃：月亮生毛与太阳披蓑的成因相似，都是由丝状卷云引起，预示大风雨的前兆。

月亮朦胧胧，不下雨就起风：月亮朦胧，说明空气中湿度高，雾气重，也是刮风下雨的先兆。

六月不热，五谷不结：夏季天气火热，才有利于农作物生长。

亮月子赖云拱，虾儿小鱼要绝种：风吹云层在空中飘动，看起来像是月亮在云中穿行。这是说风云变幻预示天气可能会变糟。

眼怕手不怕：眼看工作量大而畏难，实际动手做事却可以很快完成。

武松有劲打虎，王二做事叹苦：各人对待劳动的态度有所不同，有人勤快有人懒惰。

鲢鱼头，肉馒头：南通话鲢鱼一词谦指鲢鱼和鳙鱼。鳙鱼又叫胖头鱼，头大肉厚，十分鲜美，故有此说。

生臭熟香：有些食材如腰花、大肠等未加工时有异味，而一经烹饪则往往异香扑鼻。

（摘自《南通方言考》）