船真屋假:做船用的木料都是真材实料,盖房子用的木料则未必如此。
人有千算,抵不到老天一算:这是人算不如天算的另一种说法。
早晏上床,一齐天亮:不要关键,因为无论事情的起点是早是晚,终点总是一样的。
拣日子不如撞日子:刻意挑选日期不如随机碰日子,意近人算不如天算。
先苦后甜,恰如过年;先甜后苦,恰如吃卤:卤是盐卤,制盐的下脚料,含硫酸钙与硫酸镁,味苦有毒。过日子先苦后甜易,先甜后苦难。
财发有精神,穷来打瞌睏:发财了自然精神焕发,穷困潦倒的只能打打瞌睡。 (摘自敖小平《南通方言考》)