三分帮人真帮人,七分帮人帮煞人:帮助别人要适可而止,不要僭越。
催工不催饭:根据南通风俗,可以催别人快点工作,不可以催别人快点吃饭。
三个则头望里拉,两个则头往外拫:则头就是手指,拫就是推。半推半就,不诚心待客。
一家不知一家,和尚不知道家:各有各的难处,别人未必知晓。
针头大的缝,籓篮大的风:籓篮是一种扁圆形竹制盛器。冬天寒冷,住处墙壁和门窗上很小的缝隙也会透进来很大的冷风,所以一定要封死封严。 (摘自敖小平《南通方言考》)