第A13版:文化周刊

白蛇之情 千古流传

□尹画

朋友去杭州旅游,发来一则视频。西子湖畔,微雨蒙蒙,垂柳依依,苏堤、断桥、雷峰塔……视频搭配的背景音乐是大家都耳熟能详的电视剧《新白娘子传奇》的主题曲《千年等一回》。白蛇传的故事,我们都不陌生。它与天仙配、孟姜女传说、梁山伯与祝英台,合称为中国四大民间爱情传说。脍炙人口的经典故事总不乏各种艺术形式的改编,单单白蛇传,我就看过连环画、越剧、电视剧的改编。

两年前,在第三届平遥国际电影展上,一部用粤剧形式来演绎的4K全景声电影《白蛇传·情》异军突起,斩获观众票选荣誉·类型之窗单元最受欢迎影片奖。当时在网上看了几帧海报和剧照,仙侠水墨的画风美轮美奂。今夏,终于等来了它的公映。公映日期定在5月20日,520谐音“我爱你”,如今已成为一个甜蜜的节日,而《白蛇传·情》诠释的正是一个跨越千年生死不渝的至真爱情故事。等不及公映日,提前一周我就去看了点映场。点映场里座无虚席,四下打量一番,观众年龄呈两极分化。看到不少白发老人,可能是被经典的白蛇传故事和新颖的粤剧戏曲形式吸引而来,平日影院里鲜见白发老人。还有不少90后00后模样的年轻人,也许他们更注重戏曲电影带来的“焕然感”。

我也为猎奇而来,这是我第一次观看粤剧电影,会有怎样的惊喜等待着我呢?

影片初始,就给了我惊艳之感。西湖、小船、荷花、采莲女、小桥、油纸伞、雨水、雾气,一股水墨气息氤氲而来,虚实相间,空灵清雅,让人不禁想起“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”“画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归”这样的诗词。绝美的中国国画风格,将江南风光渲染得如诗如画,每一帧都可截下当做壁纸,极致的东方美感一览无余。

编曲是影片的另一亮点。粤剧电影是用粤语来进行对话和演唱,虽然听不懂,但耳朵不骗人,觉得真好听。男女主角都是专业粤剧演员,身段、唱功、眼神,基本功扎实。唱词浪漫唯美,我一双眼睛紧盯着字幕想把每句唱词都摘录下来。为了贴近更多主流观众,在保留戏曲的经典唱段之外,《白蛇传·情》的配乐大胆融入了弦乐、圆号、尺八等中西方古典乐器,使得唱段更为通俗流行,音乐更为悦耳动听,甚得我心。

作为一部粤剧电影,它的一大优势是不必囿于舞台,可以运用电影特效将舞台上被空间所限无法呈现的宏大场景,一一呈现出来,比如飞檐走壁、惊涛骇浪。《白蛇传·情》中,我觉得最好看的两幕戏是白娘子“盗灵芝”,以及与法海斗法“水漫金山”。白娘子潜入昆仑山“盗灵芝”,半途被仙鹤仙鹿阻拦,三人在雪山之巅拼死打斗,无论动作的设计,还是后期的镜头剪辑,看起来堪比一流的武侠片。而“水漫金山”一幕,巨浪滔天直冲云霄,坐在观众席里的我,情不自禁身临其境地被带入电影之中,一颗心提到了嗓子口。这幕戏里白素贞的袖子功让人极度震撼,短兵相接,刚柔并济,比传统舞台戏曲表演中的武打戏十足过瘾得多。

之前去广东旅游时,我曾听过几次粤剧。粤剧又称“广东大戏”,是我国南方的一大剧种,入选第一批国家级非物质文化遗产。每次都是老年观众居多,仿佛戏曲是老年人的专属艺术,年轻人普遍不喜欢。如何让新时代的年轻人感受到祖国传统文化瑰宝的魅力?窃以为《白蛇传·情》做了一个很好的示范。它用电影的表达形式,将“白蛇”故事与粤剧巧妙融合,既赋予“白蛇传”新的生命力,也为粤剧注入了新能量,实现了艺术审美与新时代观众的对接,在戏曲电影类型化上做出重大创新和突破。看完电影,我的观感就是一个字:美!散场时,听到身边两个年轻人的对话。女的说:“原来传统戏曲还可以这么美!”男的说:“不知以后京剧越剧昆曲,是不是也能拥有自己的专属电影。”

有什么不可以的呢?我在心里默默期盼默默想。

2021-05-27 2 2 江海晚报 content_61976.html 1 3 白蛇之情 千古流传 /enpproperty-->