□陆小鹿

“杂交水稻之父”袁隆平院士去世后，很多报道里都提到，虽然袁爷爷自称“是个种了一辈子稻的农民”，但其实他多才多艺，会说流利的英文，会拉小提琴，会打排球，会跳踢踏舞，是个精神富裕的文艺科学家。

在唱歌方面，他喜欢唱经典老歌，曾是大学合唱团的成员，专门唱低音，苏联歌曲《喀秋莎》和英文歌《Old Black Joe》都是他常唱的歌。

《喀秋莎》在中国差不多家喻户晓，而《Old Black Joe》（《老黑奴》）知晓的人没那么多，它是一首美国民歌，距今已有160多年的历史。

《老黑奴》是作曲家史蒂芬为妻子娘家的一个老黑奴而写。史蒂芬和老黑奴有着多年的交情，老黑奴生前希望史蒂芬给他写一首歌，史蒂芬答应了。这首歌写于老黑奴去世之后，史蒂芬想起身边亲爱的人都先他而走了，悲从心起，于是写出了这首哀婉动人的歌。

这首歌，我最初是从小说家余华那里知道的。多年前，曾读过余华的代表作《活着》。在自序里，余华写道：“正是在这样的心态下，我听到了一首美国民歌《老黑奴》，歌中那位老黑奴经历了一生的苦难，家人都先他而去，而他依然友好地对待世界，没有一句抱怨的话。这首歌深深打动了我，我决定写下一篇这样的小说，就是这篇《活着》，写人对苦难的承受能力，对世界乐观的态度。写作过程让我明白，人是为活着本身而活着的，而不是为活着之外的任何事物所活着。我感到自己写下了高尚的作品。”

一首经典歌曲，一定会吸引到很多歌手来翻唱。《老黑奴》也被翻译成了中文版，国内很多歌手演绎过，罗天婵、沈小岑，而我最喜欢的是李孚生的版本，因为这是一首写给男人的歌，我觉得由男歌手来演绎才更合适。袁爷爷去世那天，同事们转发了很多视频给我。我看到长沙的民众自发为袁爷爷送行，自发买花祭拜，全城送别，催人泪下。而我在遥远的上海，无能为力，只好默默打开音响，让《老黑奴》在夜色里循环吟唱。

《老黑奴》的歌词一共有三段，其中第二段是这样写的：“为何哭泣，如今我不应忧伤，为何叹息，朋友不能重相见？为何悲痛，亲人去世已多年。我听见他们轻声把我呼唤，我来了，我来了，我已年老背又弯，我听见他们轻声把我呼唤。”我听着这歌词，仿佛觉得是在为袁爷爷而唱。那么，就让这支歌为袁爷爷送行吧。他是去了天堂，和先他而去的亲人们团聚了。