第A14版:文化周刊

“金榜题名 洞房时”(一)

□钱之俊

1935年4月初,钱锺书在南京参加了中央庚款会第三届留英公费生考试,其以第一名身份考取英国文学专业(只招一名)。去年今日,其正与情人杨季康相会北平,未知明年又处何地,于是写出“两岁两京作寒食,明年何处度清明”的诗句来。但总归也是“金榜题名”,何其春风得意也。

钱锺书将于是年8月远赴英伦牛津大学求学,是等不及杨季康的研究生毕业了。时间上,杨季康应该在1936年毕业,但她决定与钱锺书一起走,自费去留学,先在清华办理休学。这学期,杨季康只有朱自清的《散文》和温德的《纪德研究》两门课需大考,但要结束课程还需通融提前考测。

朱自清让杨季康以一篇小说代替大考,即后来被朱自清投到《大公报》发表的小说《璐璐》。温德处,杨季康要交一篇《读纪德心得》,她赶写寄出,结果温德并未收到,后来也就没给她学分。——杨季康哪里还在乎这个,和心上人比翼双飞,才是“正事”。

在出国之前,钱锺书与杨季康要完成彼此人生的一件大事——完婚。婚期定在1935年7月13日(乙亥六月十三日),拟午于苏州杨家举行新式婚礼,晚于无锡钱家举行旧式成亲仪式。

完婚前几日,苏州庙堂巷杨府就已张灯结彩,装点一新,还把家藏的名贵书画拿出来供宾客欣赏。7月11日晚,杨家还给杨季康摆了一桌“小姐宴”,也就是父母亲摆一桌酒请女儿,与其告别。女儿的姊妹、女戚、女伴参加,父母亲并不在座。离别在即,从此嫁为人妇——这场酒父母哪里吃得下去呢?

按杨季康的回忆,他们的婚礼是在苏州杨家大厅举行的。但笔者的理解是,钱家应该是去苏州迎亲的,只不过按照杨家的要求,举行了一个仪式。钱基博亲自带着儿子钱锺书、三子钱锺英和女儿钱锺霞来到杨家迎亲。在庙堂巷杨家举行的仪式,走的是西式程序,当时江苏人所说的“文明结婚”。这符合留过洋见过洋场面的老圃先生的个性。

老圃先生亲自主婚,张一麐(仲仁)证婚。杨季康七妹杨柰为伴娘,孙令衔做伴郎,还有一对提花篮的女孩,一个提婚纱男孩。当时还演奏了《结婚进行曲》,在乐曲声中,新郎新娘相对行三鞠躬礼,交换戒指,伴郎伴娘代新人在结婚证书上盖印章。杨家还请来摄影师,为新郎新娘拍照,为新人与家长、来宾拍照。

因为天气太热,照片并不好看。杨季康晚年回忆:“结婚穿黑色礼服、白硬领圈给汗水浸得又黄又软的那位新郎,不是别人,正是锺书自己。因为我们结婚的黄道吉日是一年里最热的日子。我们的结婚照上,新人、伴娘、提花篮的女孩子、提纱的男孩子,一个个都像刚被警察拿获的扒手。”(杨绛:《记钱锺书与《〈围城〉》,第8页,湖南人民出版社1986年版)她后来在自拟的“大事记”中又提到:“礼毕,我家请照相馆摄影师为新人摄影;新人等立大厅前廊下,摄影师立烈日中,因光线不合适,照片上每个人都像刚被拿获的犯人。”(《杨绛全集》,第9卷,第468页)

2021-05-27 2 2 江海晚报 content_61982.html 1 3 “金榜题名 洞房时”(一) /enpproperty-->