第A14版:文化周刊

丁悚信中 谈车祸

◎祝淳翔

《郑逸梅友朋书札手迹》是一本无论从内容上还是形式上均极为厚重的大书。它是在2015年,为纪念老先生诞辰120年而编成的,由北京中华书局隆重推出,展卷读来的是图文并茂、印制精良。书中除了见证老先生与家属多年庋藏之功外,亦倾注了业内多位知名学者的精力,书信释文向来不易,本书概莫能外,据郑有慧女士相告,释文部分请教了上图梁颖、沪上书法家沈培方、文博专家茅子良等襄助,尤其是梁兄,因电脑打字不熟练,最终提交的释文竟是用钢笔以工整的楷书写在纸上交付的,总字数多达3万余。

书的前言由陈子善教授撰写,结合书信与文章,着重考察了周瘦鹃和包天笑两位旧派文人与郑老先生的交游史,并为之一一考订年代,堪称书信考释文章的典范之作。不才效颦,对于书中丁悚的一封信颇有所感,容我信笔写两段。

字用圆珠笔写的,其第二段聊到车祸,称家住“徐家汇路口黄陂南路,地势很陡,南高北低,凡有车辆向北转弯,如果行驶过速,很难刹车,就容易发生事故”,因此每次穿马路时,常存戒心。“其次,这段地区,自黄陂南路口,至我们847弄后弄止,短短不满二三十家的店面,左、右两面的行人道上,终年被三家工厂占作露天仓库”,堆满杂物,从未妥善管理,“一任邻近顽童作为行乐区域。搞得石子、泥沙等狼籍满地,几乎遍及半条马路。经常复加挤满着运货机车的装卸,使经过此段的车辆、行人更视为畏途”。3月28日上午,“因治疗右面颊的神经痛疾患,乘二路有轨电车从南洋医院回家,在卢家湾末站下车”。步行至“黄陂南路口了,先已让过了两次自行车”,后顾没有车辆,方始过马路。“右脚已跨上人行道时,不料忽有一足踏三轮货车自后驶来”。当时有人目睹,有两个十余岁的顽童,突然从恒庆里弄内奔出来,跳上行驶很速的车辆,吊车玩耍,还将右腿向外直伸,于是将丁老先生撞倒,“向左侧倾跌着地,头颅恰撞在行人道的边缘,因此受伤很重”。

再来确定此事年份,从信笺眉头印有毛主席语录,可知写于“文革”时期。查郑氏自订年表,1966年8月26日,郑氏毕生所藏书画文玩被红卫兵载掠一空,故信中丁悚安慰他说,“对于‘四旧’,或多或少,总是难免的”。接下来又提及上海新民晚报社的姚苏凤、唐大郎(云旌),目前仍被困“牛棚”,详情懒得问儿、媳,即指丁夏兄的父母丁一琛、顾黎明夫妇,当时也任职于晚报社。又信中提及“您右腕酸疼”,查1967年,郑被迫写“认罪书”,监督劳动,每天罚扫校园,致右腕受损,两相结合,疑窦冰释。

2023-07-05 2 2 江海晚报 content_141518.html 1 3 丁悚信中 谈车祸 /enpproperty-->