◎祝淳翔
赵景深是我国著名古典小说史、戏曲史研究学者,可与郑振铎、阿英、孙楷第等人相提并论。近见一种上下两卷本的武侠小说《九龙罩》,内页印着:“宜宾亦娱撰”,版权页却写“著作者赵景深”,颇引人好奇。旋查到豆瓣网有个身在苏州的豆友所撰“晚清民国词曲戏剧版本经眼录(十二)赵景深先生的民国著述”,列出50余册民国时期赵氏著作,其中第19册,为《九龙罩》,上海广益书局1939年再版,却注称:“是否托名,存疑”。
查赵氏《自传及著作自述》,可知他原籍四川宜宾赵家场,出生地则在曾祖父处州府知府任上(处州即今浙江丽水)。则宜宾亦娱的名号或有所本。继而查到赵景深撰有《先父的周年忌》一文,原刊《文艺大路》杂志1935年1卷3期,并于次年收入北新书局版《琐忆集》一书,文中提及,其父“自写作以来,差不多有二十几年了。单行本就我所记得的,约有以上各种:中原书局的《古文评注评解》《西堂杂姐评释》《四大奇童》;世界书局的《江湖奇侠传续编》(原名《霹雳剑》,署名赵亦娱)”,显然“宜宾亦娱”是赵景深父亲的笔名。
赵父名锡嘉,字誉船,曾担任安徽芜湖的大小报纸如《讽报》《直言报》《平民报》《芜湖日报》等笔政,在安庆做《国民日报》主笔的时候,他写封信回去,“说是工作非常繁忙,一天要写一篇长的社论,两三篇时评,手也写酸了,但看看桌上的我的照片,他就兴奋起来,又打起精神来做下去”。这番话不但令赵景深感动而记忆犹新,也让旁观者为之动容。
赵氏两父子的治学理念差异巨大,其父趋向于博而不精,在经学、史学、哲学、文字学、文学、政治、经济、医药、星相卜筮各方面均有涉猎,故而擅长创作小说,而正当他努力向着精的道路逐渐走去,如“在宁波土地局第一科科长的任中,买了一部鲁迅的《中国小说史略》,还买了许多石印本的旧小说,至少有一百多种……不限定章回小说,也有笔记、鼓词、弹词之类”,却赍志以殁,不幸在53岁时罹患丹毒,遽尔病逝。
今按,《江湖奇侠传续编》应为《续江湖奇侠传》,署宜宾赵亦娱撰,吴兴赵苕狂校。自序中称1920年9月,作者有九华山之游,途遇志一和尚,趁夜雨“剪烛而谈”其幼时故老乡谈,乃编成四十回的仙侠传奇,以供茶余酒后的谈资。
《九龙罩》亦四十回,也由白话文写成。书中述及,九龙罩是“防身的秘宝、制敌的利器”,比血滴子效用更大,较团城子起动为灵。在宫廷中、军队内均可布置。由此神器引发中外古今一系列故事,让人不忍释卷。