第A07版:紫琅茶座

漢与汉:源远流长若星河

□李新勇

目前我国收录汉字最多的《中华字海》,收录汉字8.5万多个,不仅涵括了其他词典所收录的汉字,还增加了佛教经文、道教难字等边远词和古代的偏僻词语。汉字的基数虽庞大,可我们常用汉字只有不到4000个。有科研机构做过抽样检测,在同一个月的《人民日报》《北京科技报》《当代》里面,这不到4000个的常用汉字覆盖率达99.48%。

而这些常用字,比如说“汉”字,正因为易识别、易记忆,使得使用者常常漫不经心、不求甚解。其实“汉”是一个非常有意思的汉字。虽然在甲骨文中至今没有找到繁体的“漢”和简化字“汉”,但“漢”自诞生之日起,与其简化字“汉”一起,被历代汉语使用者用得起了包浆。

从朝代名称上说,先后有西汉、东汉两朝所建政权时使用这个“汉”字做国名,历经二十九个皇帝,延续了四百多年香火;还有八个跳出来称王称霸的军阀曾用这个汉字做国号,这“八大王”所创的,分别是刘备建立的蜀汉,东晋十六国时期刘渊自称汉王、李寿建立的成汉,五代十国时期刘龑建立的南汉、刘知远建立的后汉、刘旻建立的北汉、王建建立的汉(917年为汉,前后均为蜀,史称“前蜀”),还有元末在江州建都称帝的陈友谅,也争着抢着要把国号叫做“汉”,但他处心积虑所选的国号并没有带来好运,不久就被朱元璋给灭了。

《说文·水部》曰:“漢,漾也,东为沧浪水。从水,難省声。”意思是:漢,漾水,向东流到湖北省均县以下叫沧浪水;从水,難省声。这个“漢”,指的是汉水,又叫汉江,长江的最大支流,全长1532公里,发源于陕西汉中米仓山,在武汉汇入长江。上古时期,这条河曾经是黄帝领地的最西界河。《水经注》里提到的“江河淮汉”里的“汉”,就是指汉水、汉江。《管子揆度》“尧舜之王所以化海内者,北用禺氏之玉,南用江汉之珠”中,“江汉之珠”指长江和汉江一带所出产的夜明珠,是珠中之最美者。这个成语通常形容贵重之物。

“漢”是个形声字,形旁三点水很好辨认,声旁也很好辨认,只是这个表示声旁的汉字,据说是“難(难)”字省去“隹”之后的简写。若将剩下的部分视为一个独立的汉字,笔者运用十多种输入法,想从字库中找出这个汉字,均无功而返。在甲骨文中,这个声旁是个独立的汉字,表示一个困顿到极点的人正举起一双手向苍天祈祷。人在什么时候才会向上苍祈祷?那当然是在困顿、迷惘、无助、穷愁潦倒、处境绝望的时候。

但不管多么艰难,只要遇到水,只要有水,水畔百草丰茂、鸟兽衍行,水下藻荇曼舞、鱼虾成群。于是,困顿的人们看到了希望,穷愁潦倒的人找到苟活性命的烟火,下水可以摸鱼,上岸可以打猎和采摘。只要能够填饱肚子,保住性命,生命能得以延续和繁衍,就能重新燃起希望,重新打造一片新天地。

“漢”是个向死而生、绝地逢生的汉字,仿佛时刻在提醒人们:生于忧患、居安思危、防患于未然;即使处于迷惘无助之中,也要相信希望是有的,只要阳光还能再次光临,就一定能走出绝境。

当年项羽自称西楚霸王,把刘邦封为蜀王,封地大致相当于现今的四川省以及陕西省南部、湖北省西北部等地区,核心区域便在汉水和汉中,二者可算刘邦的发祥地。后世李白有诗云“蜀道之难,难于上青天”,可见巴蜀之艰险封闭。秦朝的时候,只有犯了罪的人,才会被发配到那个地方。项羽在话本传说中是一介莽夫,其实他的心思缜密得很,他把刘邦安排到蜀,就是想借此把刘邦困在巴蜀,使他饿不死,却富不起来,苟延残喘,没有力量起来跟自己分庭抗礼,更不可能取而代之。后来刘邦听从谋士的建议,给项羽身边的人搞了一场规模不小的行贿运动,同时挤眉弄眼向项羽示好,表示自己愿意臣服,最终,刘邦得了个“漢王”的封号。后来刘邦打败项羽,感觉这个绝地逢生的“漢”字,给他带来了天大的好运,于是就决定用这个字为国号,从此开启了刘家两朝四百多年的统治。

刘邦的后世子孙中,汉武帝当属最有出息的一个,他最大的出息是拥有“世界性”的眼光,将自己放在亚洲大背景下思考和谋划国家的前途命运,他北击匈奴,换来数十年和平不说,还建立了民族自信,让整个中原人的心胸变得开阔,看待事物更深远长久;派遣张骞西出阳关,打通丝绸之路;还将河套、西域等地纳入了华夏版图,在西域设立了管理机构,让汉朝的影响力通过河西走廊灌注到了中亚地区;他南灭百越,独尊儒术;他开创了察举制度(推荐制),即举孝廉举秀才,为底层精英向上跃进开创了一条道路,也为统治阶层增加了大批新鲜血液。西汉两百多年的统治,在中外历史版图上烙下无法磨灭的印迹,很多影响延续至今。

刘氏做CEO的汉朝对历史的深远影响,集中体现在这个“漢”字身上,汉字、汉族、汉语、汉学、汉剧……但凡带“汉”字的文明成果,无不与“漢”有关。“漢”在某种程度上,成为中国、中华民族的缩写和化身。

古人还将银河称为“漢”。比如《诗经·大东》中“维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄”,古诗十九首《迢迢牵牛星》中“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼”等优秀诗句中的“漢”,都指天上的银河。那时候没有任何灯光污染和干扰因素,干净的天空上,银河像流动的水光,灿烂而迷人。如今仍在继续使用的云汉、银汉、天汉、星汉灿烂等等,也沿用此意。

“漢”的简化字“汉”来源于草书,东汉《章帝千字文断简》中的“汉”与今天常用的简化字完全相同。究竟是什么原因让这个美丽的汉字简化成“氵”加“又”的形式?不得而知。《说文·又部》:“又,手也,象形。”本义是右手,后来还表示递进。“水”加“手”能成为水手已属于吃臭豆腐吃出了金条,怎么能表达出漢江、云漢的意思来呢?

我们都知道,汉字不仅能表意,还能够表音。“氵+又”组成的汉字却是个例外,不仅不能表音,还不能表意,以汉字六书造字规律审视之,完全逃脱这六条规律的束缚。与之遭遇相类似的简化汉字还有嘆(叹)、難(难)、歎(欢)、艱(艰)等等,包括将繁难的部首简化成“又”字的汉字,诸如觀(观)、鷄(鸡)、僅(仅)、聶(聂)等等,其简化后的“又”颇让人费解,可这个“又”却如此豪横,不由分说强行取代了十三个声符和义符。

“汉”字只有五画,几乎让初识此字的人过目不忘。但光会识认“汉”这个汉字是不够的,还应认识并懂得“漢”字,这个繁体字笔画确实多一些,可是不难识认和书写,更重要的是,这个字让我们知道中华民族是打哪里来的,这样才能够更加自信满满地踏上到哪里去的遥远路途。

2024-05-31 1 1 南通日报 content_174463.html 1 3 漢与汉:源远流长若星河 /enpproperty-->