第A07版:民间写真

土语里的蟹味

□文武

“一蟹上桌百味淡,露凝花冷蟹愈鲜。”金秋时节,正是螃蟹最为肥美的时候,此时还有什么能比一只鲜活饱满的大闸蟹更美味的呢?家乡盛产螃蟹,大家也喜食螃蟹,因此,就流传着许多有关螃蟹的土语。

首先想到的当然是“煠蟹等勿得红”。海门方言把用清水煮食品叫“煠”,蟹要煮熟变红后方可食用,否则吃了会中毒。然而有人急于品尝它的美味,不等蟹壳变红就要动手,这是多么让人叫绝的形容!这句话也常常用来形容孩子们对食物的喜爱:等不得食物煮熟,就馋相外露想要品尝。小时候,家里煮粽子、蒸年糕、做馒头时,我们姐弟仨总会焦急地站在锅台边,盼着食物赶紧出炉。此时,母亲总会嗔怪我们:“真是煠蟹等勿得红。”

“秋九八月撑壳黄,巴掌着身也不放。”秋天的大闸蟹,只只都是满壳的膏与黄,这时候食用特别有味。这句话说的是,在吃蟹时即使遭人打巴掌,也不肯放下手中的蟹只来自卫,这说明螃蟹是多么的美味呀。“大闸蟹是败家心,大米粞饭多吃二三升”,那时候,谁家有了大闸蟹下饭,一家人肯定食欲增加,粮食紧缺的时候,真有点心痛。而对于喝酒的大人而言,有了大闸蟹作为下酒菜,那是另一幅景象了:“蟹脚吮酒几茶盅,面孔个个像关公。”用小菜下酒,家乡人叫“吮酒”。村民们喝的大都是自家酿制的米白酒,大人们用蟹脚下酒,能饮上几大碗,喝酒人因此面孔个个红得像关帝庙中的关羽。

蟹的谚语,不仅关系其美味,还时常被用来比喻生活中遇到的其他事物,往往也是恰如其分。有句歇后语“叫花子吃死蟹——只只好”,本意是骂人,因为大家晓得,死蟹吃了会中毒。后来这句话被引申为对事物的喜欢,如商店里打折处理过时商品,讲实惠的老人就去淘宝,嘴里还说:我是“叫花子吃死蟹——只只好”,只要实惠、有用,我就买,不管别的。

“虾有虾路、蟹有蟹路”,“虾蟹”虽同为水族,但习性不同,这句话意思就是虾蟹各有其道、不可同日而语,比喻不同的人有不同的生活道路或门路,条条大路通罗马。“飞机上吊蟹——悬空了八只脚”,比喻与目标距离太远,不可能实现的;“螃蟹过街——横行霸道”是指比较蛮不讲理、专横的意思。类似的关于螃蟹的歇后语还有很多,也十分形象。

土话还喜欢用不同类型的蟹来比较不同的人。“乌小蟹”,往往是对小孩的昵称,有时也用于责备;“软壳蟹”,一般指某人能力差,派不上用场;“乌秋蟹”,形容这人很有钱,但隐藏得比较深,一般人不知道;“老蟹”,则是形容年老体弱、动作迟钝的人;“死蟹一只”,用来形容人疲惫不堪,不能动弹,甚至失去自由;后来引申为把事情办糟办僵了,不可挽回,以致一切无指望。“蟹手蟹脚”,比喻做事不灵活、动作不协调。“掰蟹脚”,江湖上把小喽啰叫“蟹脚”,掰蟹脚就是清理爪牙的意思,先把某人“蟹脚”掰忒,让他变成“光杆司令”;掰蟹脚另一层意思是比喻分享他人的财物。

关于螃蟹的土语不胜枚举,这是人们在享受螃蟹美味的同时总结出来的宝贵财富,值得我们传承、学习、借鉴。

2024-10-16 1 1 南通日报 content_187324.html 1 3 土语里的蟹味 /enpproperty-->