第A07版:广玉兰

反映南通生产生活的“竹枝词”

□吴昊翔

“竹枝词”本来是巴渝山区(今重庆市一带)的民歌。传说因为山民手执竹枝,踏地起舞,故“竹枝词”。宋人郭茂倩在《乐府诗集》中说:“竹枝本出于巴渝。”这种富有浓郁乡土气息、感情丰富的地方民歌,在唐朝时就已经传唱已久。唐代诗人刘禹锡在夔州任刺史时就专门到民间学习这种民歌,并进行文学提炼,创作出一种咏风土民情的诗体——竹枝词。此后,宋元明清时期文人纷纷仿效,写出大量闪耀文坛的“泛咏风土”的竹枝词。可以说,有劳动人民生产生活的地方,就有富有该地特色的“竹枝词”。源于长江上游的竹枝词,经过时代的演变,也一度传播到江海大地。清代较著名的竹枝词有汪嶪的《崇川竹枝词》、李琪的《崇川竹枝词》、姜长卿《崇川竹枝词百首》、周应雷的《渔湾竹枝词》、黄振的《海滨竹枝词》等,成为富有江海文化特色的文化记忆。

与盐业有关的竹枝词有:道光年间通州人李琪《崇川竹枝词》中的“三十六场盐户多,盐船朝夕傍盐河。盐花向晚白如雪,持比水精可若何”,清代如皋人姜长卿《崇川竹枝词百首》中的“三十六场分灶籍,范公堤接沈公堤。堤南堤北盐如雪,都上扬州商总旗”,清乾隆年间通州人汪嶪《崇川竹枝词》中的“晒卤淋灰事事谙,十场盐课甲江南。煎丁饷客无他品,楼颗盐成味特甘”,清代如皋人黄振《海滨竹枝词》中的“试卤奇方用石莲,更烦皂荚上盘煎。缘何烧冷灰如炭,晒出盐花白似绵”……,这些竹枝词中反映出明清时期通属盐场高超的制盐技术,所产之盐“白如雪”“白似绵”“味特甘”,呈现“盐船朝夕傍盐河”的繁荣景象。

在上述列举的竹枝词中,也有不少诗句写到古代南通丰富的渔业资源。“贩鲜牙侩小行开,日落腥风卷地来。一路牛车如雁字,海边迎得货船回”(黄振《海滨竹枝词》),这是等待渔船上岸的景象,与今天等待在吕四渔港进行水产批发的情景相似。另有写吕四水产丰富的,“鹤城一水运盐河,金色梅鱼上市多。南北亭坊近堤处,荼蘼花谢卖泥螺”(姜长卿《崇川竹枝词百首》),鹤城即吕四,梅鱼、泥螺皆是鲜美的时令海鲜。另外还有描写银鱼、鲈鱼等鲜美的诗句,如“雪酒清香燉莫过,冰鲜八馔味如何?作羹算是银鱼好,每遇场期出更多”“白小天然二寸鱼,黄泥口里网张初。松江鲈脍滦河鲫,比似侬家总不如”“牡蛎作墙蚝作山,紫螯黄蚬满鱼湾。莲房结子菱又熟,遮莫月明柔橹还”(李琪《崇川竹枝词》),城北濠河有黄泥口,出银鱼,味道鲜美。“过了春灯二月初,家家野祭荐新蔬。时鲜若待清明节,不买鲫鱼买面鱼”(姜长卿《崇川竹枝词百首》),清明时节,形似面条的面鱼,也是南通的一种味道鲜美的水产。还有写任家港卖鲥鱼的情景的,“任家港上渡姑胥,丝网船多一半居。最好生涯梅子雨,春江穿柳卖鲥鱼”(姜长卿《崇川竹枝词百首》),任家港是通往江南吴地的交通要道,这里春夏之际的鲥鱼买卖相当繁盛。“谷雨开洋遥网市,鳓鱼打得满船装。进鲜百尾须头信,未献君王哪敢尝”(姜长卿《崇川竹枝词百首》),此诗与南通民间的一个传说有关,即明初渔人顾原六,献鳓鱼百尾于皇帝,皇帝问味道如何,顾答“不敢尝”,最鲜美的鳓鱼成为了贡品。

也有反映棉花种植及土布生产的竹枝词。李琪的《崇川竹枝词》中写出了棉花买卖的繁荣和土布生产的状况,“江东估客几腰缠,强半轻裘是木棉。纱毂行中人语杂,沿堤争泊买花船”,“轧轧缫车到处听,织成染入小缸青。请郎看取机中布,依纺绵纱是铁梃”,“大妇种蓝三月天,中妇刈蓝五月前。小妇采蓝不盈掬,戏分缸面靛花钱”。种蓝草染布,是南通民间土布染织的一道关键环节。汪嶪《崇川竹枝词》中亦有对棉花品种的记载,“草棉更比木棉佳,别有方茎叶对排。每日满田堆似雪,花王献瑞噪江淮”。而姜长卿《崇川竹枝词百首》中的“沙田新籍寄崇人,秋雨秋风赛社神。过了潮头七月半,木棉满地烂如银”,记载了新沙地上,崇明人寄籍于此,其地宜种木棉花,居民每虑七月风潮,举办迎神赛会,祈求风调雨顺,七月半平安度过,则木棉就会丰收。

除上述提及的几部“竹枝词”外,千年古镇石港亦留下反映生产、生活等经济活动的“竹枝词”。自宋代以来,石港便是南通境内重要的盐场之一,海岸线在此形成一个马蹄形海湾,古称“卖鱼湾”。明正德十五年(1520),两淮都转运盐使司通州分司迁往石港场,在明清时期,石港商铺林立,文化昌盛,盛极一时。许多文人墨客在诗中描写了石港的繁华,生活于嘉庆、道光年间的周应雷在《渔湾竹枝词》写道,“卖鱼湾里石港市,卖鱼湾外范公堤。烧盐灶户街头货,货罢归耕雨一犁”,反映出清代石港商业的活跃。同样生活于嘉道年间的曾葆淳的《渔湾竹枝词》中亦有“猪行斜靠米行排,油店多邻酒店开”“烧盐擅利甲诸场,侵晓贩夫人市忙”等诗句。嘉庆、道光年间还有姜灵煦、冯大本、黄金魁等也写有《渔湾竹枝词》,反映出石港街市繁忙及人民安居乐业的景象。

文化的形式是经济发展到一定阶段的时代反映,保留至今的南通地区的“竹枝词”,彰显出江海文化特色,成为南通宝贵的文化记忆。

2025-03-14 1 1 南通日报 content_201894.html 1 3 反映南通生产生活的“竹枝词” /enpproperty-->